Текст и перевод песни Alice Bag - Lucky

Lucky

Lucky
You have a choice to be high-minded
But maybe you′re a little blinded
By all that privilege you hold

Lucky
Your ideological persistence
Is comfortable since from a distance
You watch the battle take its toll

You feel so superior
And wish I'd fall in line
But you′re disconnected
Your reality's not mine

Ooh, ooh, ooh, ooh
I don't have your luck
Ooh, ooh, ooh, ooh
I don′t have your luck

Lucky
But did you mean to be ironic
When you pretend to have the tonic
That will cure everybody′s woe

Lucky
You have a choice to be high-minded
But maybe you're a little blinded
By all that privilege you hold

You feel so superior
And wish I′d fall in line
But you're disconnected
Your reality′s not mine

Ooh, ooh, ooh, ooh
I don't have your luck
Ooh, ooh, ooh, ooh
I don′t have your luck

Chanceuse

Chanceuse
Tu as le choix d'être élevée d'esprit
Mais peut-être que tu es un peu aveuglée
Par tous les privilèges que tu détiens

Chanceuse
Ta persistance idéologique
Est confortable car à distance
Tu regardes la bataille faire son œuvre

Tu te sens tellement supérieure
Et tu veux que je me mette en rang
Mais tu es déconnectée
Ta réalité n'est pas la mienne

Ooh, ooh, ooh, ooh
Je n'ai pas ta chance
Ooh, ooh, ooh, ooh
Je n'ai pas ta chance

Chanceuse
Mais as-tu voulu être ironique
Lorsque tu prétends avoir le remède
Qui guérira les maux de tout le monde

Chanceuse
Tu as le choix d'être élevée d'esprit
Mais peut-être que tu es un peu aveuglée
Par tous les privilèges que tu détiens

Tu te sens tellement supérieure
Et tu veux que je me mette en rang
Mais tu es déconnectée
Ta réalité n'est pas la mienne

Ooh, ooh, ooh, ooh
Je n'ai pas ta chance
Ooh, ooh, ooh, ooh
Je n'ai pas ta chance