Текст и перевод песни Alice Bag - Risk It

Risk It

Ahh that risk′s exhilarating
Nail-biting, intoxicating
You say dive in
(You say dive in)
And take a chance
(And take a chance)
I can't cont-rol
(You can′t control)
Each circumstance
(Each circumstance)

But I'm hedging my bets
I'm avoiding missteps
Sometimes I forget
That I′ve gotta risk it
I′ve gotta risk it
I've gotta risk it

It feels so Intimidating
Frightening and aggravating
You say dive in
(You say dive in)
And take a chance
(And take a chance)
I can′t control
(You can't control)
Each circumstance
(Each circumstance)

Well I′ll tell you something
Though my heart is thumping
Well I know I gotta
Yeah I gotta jump in
I gotta risk it
I gotta risk it
I gotta risk it

No more excuses
Procrastinating
Come on let's do it
There′s no point in waiting
You say dive in
(You say dive in)
And take a chance
(And take a chance)
I can't control
(You can't control)
Each circumstance
(Each circumstance)

I can′t do this halfway
I′m a little afraid
But the chips are all in
Let 'em fall where they may
I′ve gotta risk it
I've gotta risk it
I′ve gotta risk it

Рискни

Ах, этот риск такой волнующий
Захватывающий, пьянящий
Ты говоришь, ныряй
(Ты говоришь, ныряй)
И используй шанс
(И используй шанс)
Я не могу контролировать
(Ты не можешь контролировать)
Каждое обстоятельство
(Каждое обстоятельство)

Но я подстраховываюсь
Я избегаю ошибок
Иногда я забываю
Что я должна рискнуть
Я должна рискнуть
Я должна рискнуть

Это так пугает
Страшно и раздражает
Ты говоришь, ныряй
(Ты говоришь, ныряй)
И используй шанс
(И используй шанс)
Я не могу контролировать
(Ты не можешь контролировать)
Каждое обстоятельство
(Каждое обстоятельство)

Что ж, я скажу тебе кое-что
Хотя моё сердце колотится
Я знаю, что должна
Да, я должна прыгнуть
Я должна рискнуть
Я должна рискнуть
Я должна рискнуть

Хватит оправданий
Промедлений
Давай сделаем это
Нет смысла ждать
Ты говоришь, ныряй
(Ты говоришь, ныряй)
И используй шанс
(И используй шанс)
Я не могу контролировать
(Ты не можешь контролировать)
Каждое обстоятельство
(Каждое обстоятельство)

Я не могу делать это наполовину
Мне немного страшно
Но все ставки сделаны
Пусть будет, что будет
Я должна рискнуть
Я должна рискнуть
Я должна рискнуть