Текст и перевод песни Alice Bag - Subele

Subele

Aquella moneda
Que se te cayó
Se fue rodando
Y se te perdió
Un amante infiel
Promesas vacías
Pero aún recuerdas
Lo que te decía

Y en tu radio
Tocas la misma canción
Es hora de cambiarle
A la estación

Y súbele, súbele
Basta de quejas y de gruñir
Súbele, súbele
Brinda por el porvenir

Malas amistades
Que té mintieron
Sus palabras falsas
Con las que te hirieron
Lluvia de dolor
Que te quiere ahogar
Abre tu paraguas
Te vas a empapar

Y en tu radio
Tocas la misma canción
Es hora de cambiarle
A la estación

Y súbele, súbele
Basta de quejas y de gruñir
Súbele, súbele
Brinda por el porvenir

El ruido que
Te hace sentir mal
Tienes que silenciar, silenciar
Para crear
Lo que te gusta más
Tienes que amplificar, amplificar

Y súbele, súbele!
Súbele, súbele!

Súbele, súbele
Basta de quejas y de gruñir
Súbele, súbele
Brinda por el porvenir
Súbele, súbele
Súbele

Subele

Cette pièce de monnaie
Que tu as laissé tomber
Elle a roulé
Et tu l'as perdue
Un amant infidèle
Des promesses vides
Mais tu te souviens encore
De ce qu'il te disait

Et sur ta radio
Tu écoutes la même chanson
Il est temps de changer
De station

Et monte le son, monte le son
Fini les plaintes et les grognements
Monte le son, monte le son
Trinque à l'avenir

De mauvaises amies
Qui t'ont menti
Leurs paroles mensongères
Avec lesquelles elles t'ont blessé
Une pluie de douleur
Qui veut te noyer
Ouvre ton parapluie
Tu vas te faire tremper

Et sur ta radio
Tu écoutes la même chanson
Il est temps de changer
De station

Et monte le son, monte le son
Fini les plaintes et les grognements
Monte le son, monte le son
Trinque à l'avenir

Le bruit qui
Te fait te sentir mal
Tu dois le faire taire, le faire taire
Pour créer
Ce que tu aimes le plus
Tu dois amplifier, amplifier

Et monte le son, monte le son!
Monte le son, monte le son!

Monte le son, monte le son
Fini les plaintes et les grognements
Monte le son, monte le son
Trinque à l'avenir
Monte le son, monte le son
Monte le son