Текст и перевод песни Alice Bag - The Sender Is Blocked

The Sender Is Blocked

The glaze in his eyes as the decibels rise
It seems the message got on the wrong train
The channels clear as words enter his ears
But they will never get into his brain

Because the sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked
You′re not getting through

Futile vibrations traversing the air
The errant arrows are missing the mark
You'll try a different frequency
You know it′s just another shot in the dark

Because the sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked

And you're not getting through

I feel your frustration
Knowing that communication
Is on permanent vacation
I feel your frustration
Knowing that communication
Is on permanent vacation

The glaze in his eyes as the decibels rise
It seems the message got on the wrong train
The channels clear as words enter his ears
But they will never get into his brain

Because the sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked
The sender is blocked

And you're not getting through

I feel your frustration
Knowing that communication
Is on permanent vacation
I feel your frustration
Knowing that communication
Is on permanent vacation

L'émetteur est bloqué

Le voile dans tes yeux alors que les décibels montent
Il semble que le message a pris le mauvais train
Les canaux sont clairs alors que les mots entrent dans tes oreilles
Mais ils n'atteindront jamais ton cerveau

Parce que l'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
Tu ne passes pas

Des vibrations inutiles traversant l'air
Les flèches errantes manquent la cible
Tu essaieras une fréquence différente
Tu sais que ce n'est qu'un autre tir dans le noir

Parce que l'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué

Et tu ne passes pas

Je sens ta frustration
Sachant que la communication
Est en vacances permanentes
Je sens ta frustration
Sachant que la communication
Est en vacances permanentes

Le voile dans tes yeux alors que les décibels montent
Il semble que le message a pris le mauvais train
Les canaux sont clairs alors que les mots entrent dans tes oreilles
Mais ils n'atteindront jamais ton cerveau

Parce que l'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué
L'émetteur est bloqué

Et tu ne passes pas

Je sens ta frustration
Sachant que la communication
Est en vacances permanentes
Je sens ta frustration
Sachant que la communication
Est en vacances permanentes