Ninfomaníaca - Alice Caymmi , Urias , Number Teddie перевод на немецкий

Ninfomaníaca

Eu não quero ver ninguém
Nem mais sentir o que quer que seja
Eu não quero ver ninguém
Nem mais sentir o que quer que seja

Um soco no peito, um receio de nunca amar
Um soco no peito, um receio de nunca amar ninguém

Há uma hora atrás não dava nem pra disfarçar
Me olhava no espelho começava a incendiar
Alguém me puxa, alguém agarra
Alguém me faz me sentir viva, alguém me para

Alguém quebrou o meu espelho e me deixou bem preso
Eu consegui o que eu queria e não, não 'tô surpreso
Esvaziaram sim, ainda 'tô a fim
E do vazio eu espremi o que sobrou de mim

Eu sei que é difícil de dizer
Eu consigo o que eu quero
Não dá pra mexer
Não dá pra mexer, não dá pra mexer

Eu por não saber amar
Me permiti poder tocar
Poder gozar
Mas só me fez chorar

Agora eu sei de onde vem esse tesão fodido
Que vai foder comigo
Agora eu sei de onde vem esse tesão fodido
Que vai foder comigo

Eu não quero ver ninguém
Nem mais sentir o que quer que seja

Um soco no peito, um receio de nunca amar
Um soco no peito, um receio de nunca amar ninguém

Um soco no peito, receio
Um soco no peito, receio de nunca amar

Um soco no peito, receio
Um soco no peito, receio de nunca amar ninguém

Nymphomanin

Ich will niemanden sehen
Noch irgendetwas fühlen
Ich will niemanden sehen
Noch irgendetwas fühlen

Ein Schlag auf die Brust, eine Furcht, niemals zu lieben
Ein Schlag auf die Brust, eine Furcht, niemals jemanden zu lieben

Vor einer Stunde konnte ich es nicht einmal verbergen
Ich sah mich im Spiegel an und begann zu brennen
Jemand zieht mich, jemand packt mich
Jemand lässt mich lebendig fühlen, jemand hält mich auf

Jemand hat meinen Spiegel zerbrochen und mich gefangen zurückgelassen
Ich habe bekommen, was ich wollte, und nein, ich bin nicht überrascht
Sie haben mich geleert, ja, aber ich habe immer noch Lust
Und aus der Leere presste ich heraus, was von mir übrig war

Ich weiß, es ist schwer zu sagen
Ich bekomme, was ich will
Man kann nichts daran ändern
Man kann nichts daran ändern, man kann nichts daran ändern

Ich, weil ich nicht lieben kann
Erlaubte ich mir zu berühren
Zu kommen
Aber es brachte mich nur zum Weinen

Jetzt weiß ich, woher diese verdammte Geilheit kommt
Die mich fertigmachen wird
Jetzt weiß ich, woher diese verdammte Geilheit kommt
Die mich fertigmachen wird

Ich will niemanden sehen
Noch irgendetwas fühlen

Ein Schlag auf die Brust, eine Furcht, niemals zu lieben
Ein Schlag auf die Brust, eine Furcht, niemals jemanden zu lieben

Ein Schlag auf die Brust, Furcht
Ein Schlag auf die Brust, Furcht, niemals zu lieben

Ein Schlag auf die Brust, Furcht
Ein Schlag auf die Brust, Furcht, niemals jemanden zu lieben