Alice Caymmi - A Estação - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alice Caymmi - A Estação




A Estação
La Station
Eu fico arquitetando como fugir
Je suis en train de réfléchir à comment m'échapper
Do teu poder de seduzir
De ton pouvoir de séduction
Desse teu jeito de me olhar
De cette façon que tu as de me regarder
É que me conheço
Je me connais
E me aflige em ficar em suas mãos
Et ça me torture de rester entre tes mains
Que é meu desejo
C'est mon désir
Num paradoxo gostar, temer
Un paradoxe d'aimer et de craindre
Toma meu corpo
Prends mon corps
Meus pensamentos, leva
Mes pensées, emmène-les
Pra outra dimensão
Vers une autre dimension
Vou e retorno
Je pars et je reviens
Fico em seu colo
Je reste sur tes genoux
Bem que eu tentei me iludir
J'ai essayé de me tromper
Achando que seria tudo casual
En pensant que tout serait occasionnel
Vem você sorrindo e me revira o mundo
Tu arrives en souriant et tu me retournes le monde
Agora vou por onde o teu sorriso me guiar
Maintenant, j'irai ton sourire me guidera
Bem que eu tentei me iludir
J'ai essayé de me tromper
Achando que seria tudo casual
En pensant que tout serait occasionnel
Vem você sorrindo e me revira o mundo
Tu arrives en souriant et tu me retournes le monde
Agora vou por onde o teu sorriso me guiar
Maintenant, j'irai ton sourire me guidera
Eu fico arquitetando como fugir
Je suis en train de réfléchir à comment m'échapper
Do teu poder de seduzir
De ton pouvoir de séduction
Desse teu jeito de me olhar
De cette façon que tu as de me regarder
É que me conheço
Je me connais
E me aflige em ficar em suas mãos
Et ça me torture de rester entre tes mains
Que é meu desejo
C'est mon désir
Num paradoxo gostar, temer
Un paradoxe d'aimer et de craindre
Toma meu corpo
Prends mon corps
Meus pensamentos, leva
Mes pensées, emmène-les
Pra outra dimensão
Vers une autre dimension
Vou e retorno
Je pars et je reviens
Fico em seu colo
Je reste sur tes genoux
Bem que eu tentei me iludir
J'ai essayé de me tromper
Achando que seria tudo casual
En pensant que tout serait occasionnel
Vem você sorrindo e me revira o mundo
Tu arrives en souriant et tu me retournes le monde
Agora vou por onde o teu sorriso me guiar
Maintenant, j'irai ton sourire me guidera
Bem que eu tentei me iludir
J'ai essayé de me tromper
Achando que seria tudo casual
En pensant que tout serait occasionnel
Vem você sorrindo e me revira o mundo
Tu arrives en souriant et tu me retournes le monde
Agora vou por onde o teu sorriso me guiar
Maintenant, j'irai ton sourire me guidera
Bem que eu tentei me iludir
J'ai essayé de me tromper
Bem que eu tentei me iludir
J'ai essayé de me tromper
Bem que eu tentei
J'ai essayé
Bem que eu tentei
J'ai essayé
Bem que eu tentei me iludir
J'ai essayé de me tromper
(Bem que eu tentei me iludir)
(J'ai essayé de me tromper)
Bem que eu tentei
J'ai essayé
(Bem que eu tentei me iludir)
(J'ai essayé de me tromper)
Bem que eu tentei
J'ai essayé
(Bem que eu tentei me iludir)
(J'ai essayé de me tromper)
(Bem que eu tentei, que eu tentei)
(J'ai essayé, que j'ai essayé)
Meus pensamentos, leva
Mes pensées, emmène-les
Pra outra dimensão
Vers une autre dimension
Vou e retorno
Je pars et je reviens
Fico em seu colo
Je reste sur tes genoux
A estação
La station
(Bem que eu tentei me iludir)
(J'ai essayé de me tromper)
(Bem que eu tentei me iludir)
(J'ai essayé de me tromper)
(Bem que eu tentei me iludir)
(J'ai essayé de me tromper)
(Bem que eu tentei, que eu tentei)
(J'ai essayé, que j'ai essayé)





Авторы: Carlos Henrique Rufino Da Cruz Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.