Текст и перевод песни Alice Caymmi - A Lenda da Luz da Lua

A Lenda da Luz da Lua

Mesmo querendo não posso ser sincera,
Pois nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos voam fantasias
E muita me insônia me causarão
Agora mesmo queria ver-te, estar contigo sobre a luz na lua,
Mas essa luz não me deixa dizer-te que quer viver nas emoções,
Um caleidoscópio e meu coração,
Luz da lua guie esse amor, um caleidoscópio e meu coração,
Luz da lua guie esse amor
Para pará para para pá pá...
Mesmo que a lua ilumine o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto, terei de novo o mesmo carinho
Será que um dia ele voltará
Um caleidoscópio e meu coração, luz da lua guie esse amor,
Um caleidoscópio e meu coração, luz da lua guie esse amor,
Mesmo que a lua ilumine o caminho, aqui sozinha eu te pergunto,
Terei de novo o mesmo carinho, será que um dia ele voltará?
Será que um dia ele voltará? Será que um dia ele voltará?
Com o teu brilho no seu olhar, então o amor renascerá.

The Legend of Moonlight

Even if I wanted to, I couldn't be honest,
Because in my dreams I confess
And in those dreams fantasies fly
And they will cause me much insomnia
Right now I wanted to see you, to be with you in the moonlight,
But that light doesn't let me tell you that I want to live in emotions,
A kaleidoscope and my heart,
Moonlight guide this love, a kaleidoscope and my heart,
Moonlight guide this love
To stop stop stop stop stop...
Even though the moon lights the way
And here alone I ask you, will I have the same affection again
Will he come back one day
A kaleidoscope and my heart, moonlight guide this love,
A kaleidoscope and my heart, moonlight guide this love,
Even though the moon lights the way, here alone I ask you,
Will I have the same affection again, will he come back one day?
Will he come back one day? Will he come back one day?
With your glow in his gaze, then love will be reborn.