Текст и перевод песни Alice Caymmi - Areia Fina

Areia Fina

Todos os desejos perdidos
Esticados na areia fina
Eu te adivinhando e você vindo
Me trazendo tudo o que eu preciso

O coração macio
Tudo o que é possível
Tudo é permitido
Sem grade, sem chave

Tudo o que é verdade
Todo o corpo arde
Eu não quero o medo
O alimento dos covardes

Toda essa miragem
Essa vaidade
Todo mundo é feito
De uma alma osso e carne

Todo mundo afoito
Forjando intimidade
Tudo o que é perfeito
Dá defeito cedo ou tarde

Todos os desejos perdidos
Esticados na areia fina
Eu te adivinhando e você vindo
Me trazendo tudo o que eu preciso

O coração macio
Tudo que é possível
Tudo é permitido
Sem grade, sem chave

Tudo o que é verdade
Todo o corpo arde
Eu não quero o medo
O alimento dos covardes

Toda essa miragem
Essa vaidade
Todo mundo é feito
De uma alma osso e carne

Todo mundo afoito
Forjando intimidade
Tudo o que é perfeito
Dá defeito cedo ou tarde

Тонкий песок

Все потерянные желания
Растянуты на тонком песке
Я тебя предчувствую, и ты приходишь
Приносишь мне всё, что мне нужно

Нежное сердце
Всё, что возможно
Всё разрешено
Без решёток, без ключа

Всё, что правда
Всё тело горит
Я не хочу страха
Пищи трусов

Весь этот мираж
Это тщеславие
Каждый сделан
Из души, костей и плоти

Все так рьяны
Выковывая близость
Всё, что совершенно
Даёт сбой рано или поздно

Все потерянные желания
Растянуты на тонком песке
Я тебя предчувствую, и ты приходишь
Приносишь мне всё, что мне нужно

Нежное сердце
Всё, что возможно
Всё разрешено
Без решёток, без ключа

Всё, что правда
Всё тело горит
Я не хочу страха
Пищи трусов

Весь этот мираж
Это тщеславие
Каждый сделан
Из души, костей и плоти

Все так рьяны
Выковывая близость
Всё, что совершенно
Даёт сбой рано или поздно