Alice Caymmi - De Qualquer Maneira - перевод текста песни на французский
Alice Caymmi De Qualquer Maneira

Alice Caymmi - De Qualquer Maneira

Текст и перевод песни Alice Caymmi - De Qualquer Maneira




De Qualquer Maneira
De Toute Façon
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
Com os olhos rasos d'água
Avec des yeux humides
Ou com um sorriso na boca
Ou avec un sourire aux lèvres
Com o peito cheio de mágoa
Avec la poitrine pleine de chagrin
Ou sendo a mágoa tão pouca
Ou avec un chagrin si léger
Quem é bamba não bambeia
Celui qui est maître du samba ne chancelle pas
Falo por convicção
Je le dis avec conviction
Enquanto houver samba na veia
Tant qu'il y aura du samba dans mes veines
Empunharei meu violão
Je tiendrai ma guitare
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
Sentado em trono de rei
Assise sur un trône de reine
Ou aqui nesta cadeira
Ou ici sur cette chaise
Eu já disse e já falei
Je l'ai déjà dit et répété
Que seja qual for a maneira
Quelle que soit la manière
Quem é bamba não babeia
Celui qui est maître du samba ne pleure pas
Falo por convicção
Je le dis avec conviction
Enquanto houver samba na veia
Tant qu'il y aura du samba dans mes veines
Empunharei meu violão
Je tiendrai ma guitare
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira
De toute façon
Eu vou sambar
Je vais danser le samba
De qualquer maneira, meu amor
De toute façon, mon amour
Eu canto
Je chante
De qualquer maneira, meu encanto
De toute façon, mon charme
Eu vou sambar
Je vais danser le samba




Авторы: Antonio Candeia Filho
Alice Caymmi - ELECTRA
Альбом
ELECTRA
дата релиза
27-05-2019

1 De Qualquer Maneira
2 Diplomacia
3 Areia Fina
4 Mãe Solteira
5 Medo
6 Fracassos
7 Pelo Amor de Deus
8 Pedra Falsa
9 Me Deixa Mudo
10 Aperta Outro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.