Текст и перевод песни Alice Caymmi - Fracassos

Fracassos

Não chore se eu disser que já vou
Você quem quis assim, vai sofrer
Não faça eu perder a razão
Você machuca o meu coração

E isso não se faz se eu disser
Se eu disser que vou, vou sofrer
Sofrer de amor, pra mim, é morrer
Eu sou um sonhador e você

Você tem que notar
Que eu já fui
Você tem que lembrar
Que eu te amei

Você tem que chorar
Se eu sofrer
Você tem que pagar
Se eu morrer

Las noches que passamos a sonhar
Los días que vivamos a pensar
Não diga pra ninguém
Que me viu

Só diga que tão triste
Ele saiu
Saiu pra nunca mais revolver

Você tem que notar
Que eu já fui
Você tem que lembrar
Que eu te amei

Você tem que chorar
Se eu sofrer
Você tem que pagar
Se eu morrer

Você machuca o meu coração

Failures

Don't cry if I say I'm leaving
You're the one who wanted it this way, you'll suffer
Don't make me lose my mind
You hurt my heart

And that's not fair if I say
If I say I'm going, I'll suffer
Suffering for love, to me, is like dying
I'm a dreamer and you

You have to realize
That I've already gone
You have to remember
That I loved you

You have to cry
If I suffer
You have to pay
If I die

The nights we spent dreaming
The days we lived thinking
Don't tell anyone
That you saw me

Just say that you're so sad
He left
Left for never again to come back

You have to realize
That I've already gone
You have to remember
That I loved you

You have to cry
If I suffer
You have to pay
If I die

You hurt my heart