Текст и перевод песни Alice Caymmi - Fracassos

Fracassos

Não chore se eu disser que já vou
Você quem quis assim, vai sofrer
Não faça eu perder a razão
Você machuca o meu coração

E isso não se faz se eu disser
Se eu disser que vou, vou sofrer
Sofrer de amor, pra mim, é morrer
Eu sou um sonhador e você

Você tem que notar
Que eu já fui
Você tem que lembrar
Que eu te amei

Você tem que chorar
Se eu sofrer
Você tem que pagar
Se eu morrer

Las noches que passamos a sonhar
Los días que vivamos a pensar
Não diga pra ninguém
Que me viu

Só diga que tão triste
Ele saiu
Saiu pra nunca mais revolver

Você tem que notar
Que eu já fui
Você tem que lembrar
Que eu te amei

Você tem que chorar
Se eu sofrer
Você tem que pagar
Se eu morrer

Você machuca o meu coração

Неудачи

Не плачь, если я скажу, что ухожу
Ты сама так хотела, будешь страдать
Не заставляй меня потерять рассудок
Ты ранишь мое сердце

И так нельзя поступать, если я скажу
Если я скажу, что уйду, я буду страдать
Страдать от любви для меня — это умереть
Я мечтательница, а ты

Ты должен заметить
Что я уже ушла
Ты должен помнить
Что я тебя любила

Ты должен плакать
Если я буду страдать
Ты должен расплатиться
Если я умру

Ночи, которые мы провели в мечтах
Дни, которые мы прожили в раздумьях
Никому не говори
Что видел меня

Скажи только, что так печально
Он ушел
Ушел, чтобы никогда не возвращаться

Ты должен заметить
Что я уже ушла
Ты должен помнить
Что я тебя любила

Ты должен плакать
Если я буду страдать
Ты должен расплатиться
Если я умру

Ты ранишь мое сердце