Текст и перевод песни Alice Caymmi - Homem

Homem

Não tenho inveja da maternidade
Nem da lactação
Não tenho inveja da adiposidade
Nem da menstruação
Só tenho inveja da longevidade
E dos orgasmos múltiplos
E dos orgasmos múltiplos

Não tenho inveja da sagacidade
Nem da intuição
Não tenho inveja da fidelidade
Nem da dissimulação
Só tenho inveja da longevidade
E dos orgasmos múltiplos
E dos orgasmos múltiplos

Eu sou homem
Pele solta sobre o músculo
Eu sou homem
Pêlo grosso no nariz

Não tenho inveja da maternidade
Nem da lactação
Não tenho inveja da adiposidade
Nem da menstruação
Só tenho inveja da longevidade
E dos orgasmos múltiplos
E dos orgasmos múltiplos

Eu sou homem
Pele solta sobre o músculo
Eu sou homem
Pêlo grosso no nariz

Eu sou homem
Pele solta sobre o músculo
Eu sou homem
Pêlo grosso no nariz

(Eu sou homem)
(Pele solta sobre o músculo)

Eu sou homem
Pele solta sobre o músculo
Eu sou homem
Pêlo grosso no nariz.

Homme

Je n'envie pas la maternité
Ni la lactation
Je n'envie pas l'obésité
Ni les menstruations
Je n'envie que la longévité
Et les orgasmes multiples
Et les orgasmes multiples

Je n'envie pas l'esprit vif
Ni l'intuition
Je n'envie pas la fidélité
Ni la dissimulation
Je n'envie que la longévité
Et les orgasmes multiples
Et les orgasmes multiples

Je suis un homme
Peau lâche sur le muscle
Je suis un homme
Poils épais dans le nez

Je n'envie pas la maternité
Ni la lactation
Je n'envie pas l'obésité
Ni les menstruations
Je n'envie que la longévité
Et les orgasmes multiples
Et les orgasmes multiples

Je suis un homme
Peau lâche sur le muscle
Je suis un homme
Poils épais dans le nez

Je suis un homme
Peau lâche sur le muscle
Je suis un homme
Poils épais dans le nez

(Je suis un homme)
(Peau lâche sur le muscle)

Je suis un homme
Peau lâche sur le muscle
Je suis un homme
Poils épais dans le nez.