Alice Caymmi - Inocente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alice Caymmi - Inocente




Inocente
Innocente
tanto tempo eu não sentia
Il y a si longtemps que je n'avais pas ressenti
O que eu sinto agora
Ce que je ressens maintenant
Eu achava que era simples
Je pensais que c'était simple
Ficar contigo, ir embora
Être avec toi, partir
Um ano sem você deu pra perceber
Une année sans toi a suffit pour que je réalise
O estrago que isso fez na minha vida
Les dégâts que cela a causés dans ma vie
Meu jeito de andar, meu jeito de falar
Ma façon de marcher, ma façon de parler
Tentando encontrar uma saída
Essayer de trouver une issue
Claro que eu vejo seu drama
Bien sûr, je vois ton drame
Todo o seu sofrimento
Toute ta souffrance
Mas entender não adianta
Mais comprendre ne sert à rien
Tudo desaba de novo
Tout s'effondre à nouveau
Eu tive medo de arriscar e me perder
J'ai eu peur de prendre des risques et de me perdre
A sua vida não deixou você ficar
Ta vie ne t'a pas laissé rester
Eu tenho medo de chorar e não voltar
J'ai peur de pleurer et de ne pas revenir
Porque eu sinto tanta falta de você
Parce que je ressens tellement ton absence
Eu tive medo de arriscar e me perder
J'ai eu peur de prendre des risques et de me perdre
A sua vida não deixou você ficar
Ta vie ne t'a pas laissé rester
Eu tenho medo de chorar e não voltar
J'ai peur de pleurer et de ne pas revenir
Porque eu sinto tanta falta de você
Parce que je ressens tellement ton absence
Foi cedo ou tarde demais pra nós
C'était trop tôt ou trop tard pour nous
Desencontramos o amor
Nous avons perdu l'amour
Eu te perdi de uma vez
Je t'ai perdu d'un coup
E nada pode mudar
Et rien ne peut changer
Eu tive medo de arriscar e me perder
J'ai eu peur de prendre des risques et de me perdre
A sua vida não deixou você ficar
Ta vie ne t'a pas laissé rester
Eu tenho medo de chorar e não voltar
J'ai peur de pleurer et de ne pas revenir
Porque eu sinto tanta falta de você
Parce que je ressens tellement ton absence
Eu tive medo de arriscar e me perder
J'ai eu peur de prendre des risques et de me perdre
A sua vida não deixou você ficar
Ta vie ne t'a pas laissé rester
Eu tenho medo de chorar e não voltar
J'ai peur de pleurer et de ne pas revenir
Porque eu sinto tanta falta, tanta falta
Parce que je ressens tellement, tellement
Tanta falta de você, de você, você, você
Tellement ton absence, ton absence, ton absence, ton absence





Авторы: Ana Carolina De Souza, Alice Caymmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.