Alice Caymmi - Louca - Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alice Caymmi - Louca - Remaster




Dizem que sou louca, fora de controle
Они говорят, что я сумасшедший, из-под контроля
Que você controla todos meus sentidos
Что вы контролируете все мои чувства
Que me afastei de todos
Что я отдалилась от всех
Que nem ligo pros amigos
Что не звоню, плюсы друзей
Dizem que sou louca
Они говорят, что я сумасшедший
Que meus movimentos
Что мои движения
Estão dirigidos por teus pensamentos
Направлены за твои мысли
Que não me importo com tudo o que fazes
Что уже не волнует, все, что ты делаешь
Que acredito, te perdoo, sempre volto
Я считаю, что тебя прощаю, я всегда возвращаюсь
E que não mereço essas horas que me roubas
И, что не заслуживаю этих часов меня украсть
Por isso dizem que sou louca
Поэтому они говорят, что я сумасшедший
Porque teu amor é minha bandeira
Потому что твоя любовь-это мое знамя
Porque está sempre nos meus sonhos
Потому что всегда в моих мечтах
E te sigo pela vida inteira
И тебе я следую за всю жизнь
Por isso dizem que sou louca
Поэтому они говорят, что я сумасшедший
E que tua pele é minha morada
И что твоя кожа-это моя обитель
E junto a mim me sinto outra
И у меня, чувствую, еще
Por isso dizem que sou louca
Поэтому они говорят, что я сумасшедший
Porque concedo os teus caprichos
Потому что, ручаюсь, все твои капризы
Porque a história de nós dois
Потому что история нас двоих
São suficientes para o meu delírio
Достаточно, чтобы мой бред
Prefiro que me chamem louca
Предпочитаю позовите меня с ума
E que prossiga minha loucura
И процесс моего безумия
Para sempre estar contigo
Чтобы быть всегда с тобою
Dizem que sou louca
Они говорят, что я сумасшедший
Que o amor é cego
Что любовь слепа
Que eu estou perdida
Что я потерял
Que isso é um mistério
Что, это тайна
Que eu não me importo com minha própria sorte
Я уже не возражаю против своей собственной судьбы
Que acredito, te perdoo, sempre volto
Я считаю, что тебя прощаю, я всегда возвращаюсь
E que não mereço essas horas que me roubas
И, что не заслуживаю этих часов меня украсть
Por isso dizem que sou louca
Поэтому они говорят, что я сумасшедший
Porque teu amor é minha bandeira
Потому что твоя любовь-это мое знамя
Porque está sempre nos meus sonhos
Потому что всегда в моих мечтах
E te sigo pela vida inteira
И тебе я следую за всю жизнь
Por isso dizem que sou louca
Поэтому они говорят, что я сумасшедший
E que tua pele é minha morada
И что твоя кожа-это моя обитель
E junto a mim me sinto outra
И у меня, чувствую, еще
Por isso dizem que sou louca
Поэтому они говорят, что я сумасшедший
Porque concedo os teus caprichos
Потому что, ручаюсь, все твои капризы
Porque a história de nós dois
Потому что история нас двоих
São suficientes para o meu delírio
Достаточно, чтобы мой бред
Prefiro que me chamem louca
Предпочитаю позовите меня с ума
E que prossiga minha loucura
И процесс моего безумия
Para sempre estar contigo
Чтобы быть всегда с тобою





Авторы: F Estefano Salgado, Jose Pagan, Renato Taveira Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.