Alice Change - Але це після перемоги - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alice Change - Але це після перемоги




Але це після перемоги
But This Is After The Victory
За вікном війна, ми з тобою в Телеграмі
There's war outside the window, and we're on Telegram
Ти у формі, я в піжамі
You're in uniform, I'm in pajamas
Щось дивне нас об'єднало
Something strange has brought us together
Може, навіть меми
Maybe even memes
Тепер не можу спати без твого солодких снів
Now I can't sleep without your sweet dreams
І стільки днів розриваюсь від почуттів
And so many days I'm torn apart by my feelings
Та, може, це не проблема
But maybe it's not a problem
Відстань це не аргумент, щоб не любити
Distance isn't an argument for not loving
Кожен радісний момент разом не ловити
Not to catch every happy moment together
Я ще тебе не бачила, ти не зі мною поряд
I haven't seen you yet, you're not next to me
Та уже кохаю так. Пофіг, що про це говорять
But I love you like this. I don't care what anyone says
Відстань це не аргумент
Distance is not an argument
Чи це адекватно, я не знаю
Whether it's adequate, I don't know
Та навіть у снах на тебе чекаю
But even in my dreams, I'm waiting for you
Але прокидаюся від повітряної тривоги
But I wake up from an air raid siren
Може, скоро зникнуть ці кілометри
Maybe these kilometers will soon disappear
Я буду в твоєму светрі лежать
I'll be lying in your sweater
Але це після перемоги
But this is after the victory
Я знаю, що війна закінчиться, ми будемо безсилі
I know that the war will end, we will be powerless
Та не зможемо так само жити, як до цього жили
But we won't be able to live the same way we did before
Нагадаймо один одному, як бути щасливими
Let's remind each other how to be happy
Я одна надто вразлива, та разом будемо силою
I'm too vulnerable alone, but together we'll be strong
Без тебе зовсім пустий дім
My home is completely empty without you
Повертайся живим
Come back alive
Відстань це не аргумент, щоб не любити
Distance isn't an argument for not loving
Кожен радісний момент разом не ловити
Not to catch every happy moment together
Я ще тебе не бачила, ти не зі мною поряд
I haven't seen you yet, you're not next to me
Та уже кохаю так. Пофіг, що про це говорять
But I love you like this. I don't care what anyone says
Відстань це не
Distance is not
Може, скоро зникнуть ці кілометри
Maybe these kilometers will soon disappear
Я буду в твоєму светрі лежать
I'll be lying in your sweater
Але це після перемоги
But this is after the victory





Авторы: Anton Kukoviakin, Pavlik Safonov, Tetiana Konovalenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.