Текст и перевод песни Alice Change - Не його типаж

Не його типаж

Одинокий пиріжок — він ненавидить тепер це місто
Рота на замок, щоб ніколи більш нічого не їсти
Він дивився так щиро в очі
Він проводив зі мною ночі
А тепер не хоче
А тепер не хоче

Може, я й буду для когось гарною
Дивлюся в дзеркало через тупий мандраж
Він бачив мене голою, бачив мене п'яною
І все одно сказав: я не його типаж
А я й не думала, що можна полюбити
Ту, що ночами заїдає стрес
Будь проклятий той день
Коли ти виявив до мене інтерес
Проклят той день
Коли ти виявив до мене інтерес

Може, ти просто звичайний лох
А може, й кохання усього мого життя
Усі моменти, коли ми були удвох
В одній мені викликали почуття
Він говорив, в мене милі щоки
І не встигло пройти і року
Я вже одинока
Я так одинока

Може, я й буду для когось гарною
Дивлюся в дзеркало через тупий мандраж
Він бачив мене голою, бачив мене п'яною
І все одно сказав: я не його типаж
А я й не думала, що можна полюбити
Ту, що ночами заїдає стрес
Будь проклятий той день
Коли ти виявив до мене інтерес
Проклят той день
Коли ти виявив до мене інтерес

Може, я й буду для когось гарною
Дивлюся в дзеркало через тупий мандраж
Він бачив мене голою, бачив мене п'яною
І все одно сказав: я не його типаж
А я й не думала, що можна полюбити
Ту, що ночами заїдає стрес
Будь проклятий той день
Коли ти виявив до мене інтерес
Проклят той день
Коли ти виявив до мене інтерес

Проклят той день
Коли ти виявив до мене інтерес
Проклят той день
Коли ти виявив до мене інтерес

Pas son type

Un petit pain solitaire - il déteste maintenant cette ville
Sa bouche est fermée à clé, pour ne plus jamais rien manger
Il me regardait avec tant de sincérité dans les yeux
Il passait des nuits avec moi
Et maintenant il ne veut plus
Et maintenant il ne veut plus

Peut-être que je serai belle pour quelqu'un
Je me regarde dans le miroir, à cause de cet horrible malaise
Il m'a vue nue, il m'a vue ivre
Et il a quand même dit : je ne suis pas son type
Et je n'aurais jamais pensé que l'on pouvait tomber amoureuse
De celle qui grignote son stress la nuit
Soit maudit ce jour
Où tu as montré de l'intérêt pour moi
Maudit ce jour
Où tu as montré de l'intérêt pour moi

Peut-être que tu es juste un loser ordinaire
Ou peut-être l'amour de toute ma vie
Tous les moments où nous étions ensemble
Ils ont tous déclenché des émotions en moi
Il disait que j'avais de jolies joues
Et il ne s'est pas passé un an
Je suis déjà seule
Je suis si seule

Peut-être que je serai belle pour quelqu'un
Je me regarde dans le miroir, à cause de cet horrible malaise
Il m'a vue nue, il m'a vue ivre
Et il a quand même dit : je ne suis pas son type
Et je n'aurais jamais pensé que l'on pouvait tomber amoureuse
De celle qui grignote son stress la nuit
Soit maudit ce jour
Où tu as montré de l'intérêt pour moi
Maudit ce jour
Où tu as montré de l'intérêt pour moi

Peut-être que je serai belle pour quelqu'un
Je me regarde dans le miroir, à cause de cet horrible malaise
Il m'a vue nue, il m'a vue ivre
Et il a quand même dit : je ne suis pas son type
Et je n'aurais jamais pensé que l'on pouvait tomber amoureuse
De celle qui grignote son stress la nuit
Soit maudit ce jour
Où tu as montré de l'intérêt pour moi
Maudit ce jour
Où tu as montré de l'intérêt pour moi

Maudit ce jour
Où tu as montré de l'intérêt pour moi
Maudit ce jour
Où tu as montré de l'intérêt pour moi