Текст и перевод песни Alice Coltrane - A Love Supreme
Love
is
a
sacred
word
Любовь-это
священное
слово.
Love
is
the
name
of
God
Любовь-это
имя
Бога.
The
entire
universe
is
created
with
Love,
by
Love,
and
in
Love
Вся
вселенная
создана
любовью,
любовью
и
в
любви.
Love
is
the
beginning,
Love
is
the
continuation,
and
Love
is
the
end
Любовь-это
начало,
любовь-это
продолжение,
а
любовь-это
конец.
Love
for
Lover's
sake
is
divine
Любовь
ради
любви
божественна.
It's
constructive,
it's
beautiful
Это
созидательно,
это
прекрасно.
It
brings
peace,
it
brings
harmony,
it
brings
joy
Она
приносит
мир,
гармонию,
радость.
To
the
lover
and
to
the
loved
Любимому
и
любимому.
But
if
Love
is
based
on
selfishness,
egoism,
Но
если
любовь
основана
на
эгоизме,
эгоизме,
The
very
same
love
brings
destruction
Та
же
самая
любовь
приносит
разрушение.
Peace
and
harmony
is
based
on
love
Мир
и
гармония
зиждутся
на
любви.
And
used
properly,
by
a
selfless
mind,
for
the
benefit
of
the
humanity
И
правильно
используется
бескорыстным
разумом
на
благо
человечества.
Love
knows
no
business
Любовь
не
знает
дела.
Love
knows
no
bargain
Любовь
не
знает
компромиссов.
Love
never
expects
anything
in
return
Любовь
никогда
ничего
не
ждет
взамен.
Love
knows
only
giving,
giving,
and
giving
Любовь
знает
только
отдавать,
отдавать
и
отдавать.
Without
even
waiting
for
a
thank
you
Даже
не
дождавшись
благодарности.
Such
a
Love
is
the
supreme
One
Такая
любовь-высшая.
Let
that
Love
Supreme
reign
over
the
Universe
Пусть
эта
любовь
господствует
над
Вселенной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J Coltrane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.