Текст и перевод песни Alice Cooper - Apple Bush

Apple Bush

But over in a land that′s in my backyard
There're some people who succeed, they don′t try hard
Well, they found a way to live with ease
By eating from the bush instead of the trees

Apple bush, apple tree
Path to eternity
Find you a path and you follow the call

Apple bush, apple tree
Back to eternity
Cut you a path with a chance you may fall

Well, over in a corner, standing there
Telling my house that they haven't a single care
But my house does not listen, it's got a path of it′s own
Yet the bush and a tree, never leave it alone

Apple bush, apple tree
Back to eternity
Find you a path and you follow the call

Apple bush, apple tree
Back to eternity
Cut you a path with a chance you may fall

Someday like my house you′re going to choose too
If you cut this new path, well, the old one will do
And you live with the people who live with ease
The red apple bush and the blue apple trees

Buisson de Pomme

Mais dans un pays qui est dans mon jardin
Il y a des gens qui réussissent, ils ne font pas d'efforts
Eh bien, ils ont trouvé un moyen de vivre en toute tranquillité
En mangeant du buisson au lieu des arbres

Buisson de pomme, pommier
Chemin vers l'éternité
Trouve un chemin et suis l'appel

Buisson de pomme, pommier
Retour à l'éternité
Trace un chemin, tu risques de tomber

Eh bien, dans un coin, debout là
Disant à ma maison qu'ils n'ont aucun souci
Mais ma maison n'écoute pas, elle a son propre chemin
Et pourtant, le buisson et l'arbre ne la laissent jamais tranquille

Buisson de pomme, pommier
Retour à l'éternité
Trouve un chemin et suis l'appel

Buisson de pomme, pommier
Retour à l'éternité
Trace un chemin, tu risques de tomber

Un jour, comme ma maison, tu vas choisir aussi
Si tu traces ce nouveau chemin, eh bien, l'ancien fera l'affaire
Et tu vis avec les gens qui vivent en toute tranquillité
Le buisson de pomme rouge et les pommiers bleus