Bad Place Alone - Alice Cooper перевод на русский

Bad Place Alone

I'm a creature of the street
And I rip off all the money
I was kicked in the teeth
Shoved face first through a window
I got a gangland name
And a teardrop tattooed eye
They call me Little Caesar in the brotherhood of crime
I know about the pain
Dyin' in an alley with an
Air-conditioned brain
I know, it's for real
Flatlined in an ambulance
Without a pulse to feel
Hey blood brother, you're one of our own
You're as sharp as a razor
And as hard as a stone
Hey blood brother, you're bad to the bone
You're a natural killer
In a bad place alone
They call me Smoky Joe
And I'm as thin as a coroner's needle
I got a pocket full of rocks
Man, I shake like a cold chihuahua
I got a runny nose
And a road map on my arm
I blew my gig pokin' 'round the gallery
With someone else's rig
I know, I understand
I watch my body hauled off
By the local garbage man
Hey blood brother, you're one of our own
You're as sharp as a razor
And as hard as a stone
Hey blood brother, you're bad to the bone
You're a natural killer
In a bad place alone
We're cool, we're cold
We're stiff, we're tagged
We're slabbed, we're croaked
We're whacked, we're cracked
We're smoked and cured and
Slammed and slurred and
Sliced and diced and put on ice
Cooked and stewed and badly brewed
And splattered once or twice

Плохое место в одиночестве

Я тварь с улицы,
И я сдираю все деньги.
Меня били по зубам,
Толкали лицом в окно.
У меня гангстерское имя
И слеза, вытатуированная под глазом.
Меня зовут Маленький Цезарь в братстве преступников.
Я знаю о боли,
Умирая в переулке с
Охлажденным мозгом.
Я знаю, это реально,
Прямая линия на мониторе в машине скорой помощи
Без пульса.
Эй, кровный брат, ты один из нас,
Ты острый как бритва
И твердый как камень.
Эй, кровный брат, ты плохой до мозга костей,
Ты прирожденный убийца
В плохом месте в одиночестве.
Меня зовут Дымящий Джо,
И я худой, как игла коронера.
У меня карман, полный камней,
Чувак, я трясусь, как холодный чихуахуа.
У меня насморк
И дорожная карта на руке.
Я провалил свою работу, шарясь по галерее
С чужим шприцом.
Я знаю, я понимаю,
Я вижу, как мое тело увозят
Местные мусорщики.
Эй, кровный брат, ты один из нас,
Ты острый как бритва
И твердый как камень.
Эй, кровный брат, ты плохой до мозга костей,
Ты прирожденный убийца
В плохом месте в одиночестве.
Мы крутые, мы холодные,
Мы окоченели, на нас бирки,
Мы на плите, мы сдохли,
Нас прикончили, нас сломали,
Нас выкурили и провялили,
Нас ударили и оскорбили,
Нас порезали и покрошили и положили на лед,
Нас сварили и потушили, плохо заварили
И разбрызгали разок-другой.