Текст и перевод песни Alice Cooper - Big Boots

Big Boots

We made a dinner stop at a burger shop
The waitress was a goddess from the bottom to the top
Tell me what you want, I mean you, boys, have gotta eat
I couldn't read the menu, I was starin' at her feet
I couldn't help thinkin'
What a woman, what a pair (what a pair, what a pair)

She got big boots, baby got boots
She got big boots
She got big boots, baby got boots
She got big boots, oh yeah

"My name is Fancy," she said with a drawl
"I left my number on the check just in case you wanna call"
"You got room on that bus?" She whispered with a smile
"Just the two of us, I'll make it worth your while"
But I was still thinkin'
What a woman, what a pair (what a pair, what a pair)

She got big boots, baby got boots
She got big boots, oh yeah
She got big boots, baby got boots
She got big boots, oh yeah

"You must be in a band? I'll bet you see the world
I wouldn't understand, I mean I'm just a country girl (woo)
We're good on coffee, but the pie is gettin' low
And I'm fresh out of innocence, just thought you'd like to know"

She got big boots, baby got boots
She got big boots
She got big boots, baby got boots
She got big boots
She got big boots, baby got boots
She got big boots, oh yeah
She got big boots, baby got boots
She got great big boots, oh yeah, oh yeah

Well, you know what they say about big boots

Grosses Bottes

On a fait un arrêt pour dîner dans un magasin de hamburgers
La serveuse était une déesse, de la tête aux pieds
Dis-moi ce que tu veux, je veux dire, vous, les garçons, vous devez manger
Je n'arrivais pas à lire le menu, je fixais ses pieds
Je n'ai pas pu m'empêcher de penser
Quelle femme, quelle paire (quelle paire, quelle paire)

Elle a de grosses bottes, bébé, elle a des bottes
Elle a de grosses bottes
Elle a de grosses bottes, bébé, elle a des bottes
Elle a de grosses bottes, oh ouais

"Je m'appelle Fancy", a-t-elle dit d'un ton traînant
"J'ai laissé mon numéro sur le chèque au cas où tu voudrais appeler"
"Y a-t-il de la place dans ce bus ?" a-t-elle murmuré avec un sourire
"Juste nous deux, je te ferai passer un bon moment"
Mais je pensais toujours
Quelle femme, quelle paire (quelle paire, quelle paire)

Elle a de grosses bottes, bébé, elle a des bottes
Elle a de grosses bottes, oh ouais
Elle a de grosses bottes, bébé, elle a des bottes
Elle a de grosses bottes, oh ouais

"Tu dois être dans un groupe ? Je parie que tu vois le monde
Je ne comprendrais pas, je veux dire, je suis juste une fille de la campagne (woo)
On a du café, mais la tarte commence à manquer
Et je n'ai plus d'innocence, je voulais juste que tu le saches"

Elle a de grosses bottes, bébé, elle a des bottes
Elle a de grosses bottes
Elle a de grosses bottes, bébé, elle a des bottes
Elle a de grosses bottes
Elle a de grosses bottes, bébé, elle a des bottes
Elle a de grosses bottes, oh ouais
Elle a de grosses bottes, bébé, elle a des bottes
Elle a de super grosses bottes, oh ouais, oh ouais

Eh bien, tu sais ce qu'on dit des grosses bottes