Текст и перевод песни Alice Cooper - Can't Sleep, Clowns Will Eat Me

Can't Sleep, Clowns Will Eat Me

Не могу спать, клоуны съедят меня

Don't sing me lullabies

Не пой мне колыбельных,

I won't close my eyes,

Я не закрою глаз,

I can't close my eyes

Я не могу закрыть глаза,

It's true,

Это правда,

I'm doomed

Я обречен

'Til dawn

До рассвета,

Shines through

Пока не засияет

Got too many things to do

У меня слишком много дел,

Got friends to see,

Мне нужно увидеть друзей,

I can't miss a thing

Я ничего не могу пропустить,

It's true,

Это правда,

I'm through

Я конченый,

I'm screwed,

Я пропал,

Unglued

Разбит на куски,

I won't close my eyes, I can't close my eyes,

Я не закрою глаз, я не могу закрыть глаза,

I never close my eyes

Я никогда не закрываю глаз,

You see, they're always there with funny hair,

Видишь ли, они всегда здесь, со своими смешными прическами,

Oh, I'm so scared

О, мне так страшно,

It happens to me every night

Это случается со мной каждую ночь,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

They always want to take a bite

Они всегда хотят откусить кусочек,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

And if you think this isn't real

И если ты думаешь, что это нереально,

I'll show you wounds that never heal

Я покажу тебе раны, которые никогда не заживут,

To them I'm just a happy meal

Для них я всего лишь счастливый обед,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

Make the coffee black as night

Сделай кофе черным, как ночь,

Help me through the night

Помоги мне пережить эту ночь,

I know their appetite for me

Я знаю их аппетит ко мне,

I'm meat

Я мясо,

But I'm sweet

Но я сладкий,

As can be

Насколько это возможно,

And if I do too much booze

И если я слишком много выпью,

I begin to snooze

Я начинаю дремать,

I hear the big old floppy shoes

Я слышу эти большие старые шлепающие ботинки,

It's true,

Это правда,

I'm stew,

Я тушеное мясо,

Unchewed

Непережеванное,

I won't close my eyes, I can't close my eyes,

Я не закрою глаз, я не могу закрыть глаза,

I never close my eyes

Я никогда не закрываю глаз,

See, they're always there with that funny hair,

Видишь ли, они всегда здесь, с этими смешными прическами,

Oh, I'm so scared

О, мне так страшно,

It happens to me every night

Это случается со мной каждую ночь,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

They always want to take a bite

Они всегда хотят откусить кусочек,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

And if you think this isn't real

И если ты думаешь, что это нереально,

I'll show you wounds that never heal

Я покажу тебе раны, которые никогда не заживут,

To them I'm just a happy meal

Для них я всего лишь счастливый обед,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

It happens to me every night

Это случается со мной каждую ночь,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

They always want to take a bite

Они всегда хотят откусить кусочек,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

And if you think this isn't real

И если ты думаешь, что это нереально,

I'll show you wounds that never heal

Я покажу тебе раны, которые никогда не заживут,

To them I'm just a happy meal

Для них я всего лишь счастливый обед,

Can't sleep, the clowns will eat me

Не могу спать, клоуны съедят меня,

Оцените перевод

Авторы: ALICE COOPER, BOB MARLETTE

Альбом

Brutal Planet

1 Can't Sleep, Clowns Will Eat Me
2 It's the Little Things
3 Brutal Planet
4 Sanctuary
5 Blow Me a Kiss
6 Take It Like a Woman
7 Eat Some More
8 Pick up the Bones
9 Gimme
10 Cold Machines

Еще альбомы

Dead Don't Dance - Single

White Line Frankenstein

Live from the Astroturf

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.