Текст и перевод песни Alice Cooper - Dead Don't Dance

Dead Don't Dance

If I wasn't in a band, I'd probably be a criminal
I estimate my options would be absolutely minimal

I'd be drinkin' all day, but dying of thirst
Smokin' and chokin' and worse

The dead don't dance
The dead don't dance
They just stumble around like zombies in a trance
'Cause the dead don't dance

If I wasn't in a band, they would need to do away with me
They'd put me in the ground with profound animosity

I'd sing to the worms, but they'd turn their back
My beats would be under attack

'Cause the dead don't dance
The dead don't dance
They just stumble around like zombies in a trance
'Cause the dead don't

I'd try to organize a graveyard hop, oh yeah
I'd misprioritise and it'd be a flop, oh no
So I would be demoralised, but I wouldn't stop
And I'd probably be deportalised to some other plot, oh

'Cause the dead don't dance
The dead don't dance
They stumble around like zombies in a trance
'Cause the dead don't dance

The dead don't dance
They just stumble around like zombies in a trance
'Cause the dead don't dance

Les morts ne dansent pas

Si je n'étais pas dans un groupe, je serais probablement un criminel
J'estime que mes options seraient absolument minimales

Je boirais toute la journée, mais je mourrais de soif
Je fumerais et j'étoufferais, et pire encore

Les morts ne dansent pas
Les morts ne dansent pas
Ils se contentent de tituber comme des zombies en transe
Parce que les morts ne dansent pas

Si je n'étais pas dans un groupe, ils devraient se débarrasser de moi
Ils me mettraient en terre avec une profonde animosité

Je chanterais aux vers, mais ils me tourneraient le dos
Mes rythmes seraient attaqués

Parce que les morts ne dansent pas
Les morts ne dansent pas
Ils se contentent de tituber comme des zombies en transe
Parce que les morts ne

J'essaierais d'organiser un bal de cimetière, oh oui
Je ferais fausse route et ce serait un flop, oh non
Alors je serais démoralisé, mais je n'abandonnerais pas
Et je serais probablement déportalisé vers un autre terrain, oh

Parce que les morts ne dansent pas
Les morts ne dansent pas
Ils se contentent de tituber comme des zombies en transe
Parce que les morts ne dansent pas

Les morts ne dansent pas
Ils se contentent de tituber comme des zombies en transe
Parce que les morts ne dansent pas