Deeper - Alice Cooper перевод на французский

Deeper

We must complete the trip
Try not to lose your grip
No sight of solid ground
And never look straight down

Deeper, deeper
Deeper, deeper

Your claustrophobic brain
Sucking you down the drain
The walls are closing in
The air is gettin' thin

The elevator broke
It went right through the floor
It left a burning hole
Down and down and down we go

We're in a deadly spin
Hating this spin we're in
Our helpless panic grows
Down and down and down we go

Daylight is at an end
You'll never see again
You'll soon embrace the sight
Of this cold eternal light

The elevator broke
It went right through the floor
It left a burning hole
Down and down and down we go

We're in a deadly spin
Hating this spin we're in
Our helpless panic grows
Down and down and down we go

The elevator broke
It went right through the floor
It left a burning hole
Down and down and down we go

We're in a deadly spin
Hating this spin we're in
Our helpless panic grows
Down and down and down we go

The elevator broke
It went right through the floor
It left a burning hole
Down and down and down we go

We're in a deadly spin
Hating this spin we're in
Our helpless panic grows
Down and down and down we go

Plus profond

On doit achever le voyage
Essaie de ne pas perdre ton emprise
Pas de vue du sol ferme
Et ne regarde jamais directement en bas

Plus profond, plus profond
Plus profond, plus profond

Ton cerveau claustrophobe
T’aspirant dans le drain
Les murs se referment
L’air devient mince

L’ascenseur est tombé en panne
Il est passé à travers le sol
Il a laissé un trou brûlant
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, nous descendons

On est dans une rotation mortelle
Hater cette rotation dans laquelle on est
Notre panique impuissante grandit
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, nous descendons

La lumière du jour touche à sa fin
Tu ne reverras plus jamais
Tu embrasseras bientôt la vue
De cette lumière éternelle froide

L’ascenseur est tombé en panne
Il est passé à travers le sol
Il a laissé un trou brûlant
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, nous descendons

On est dans une rotation mortelle
Hater cette rotation dans laquelle on est
Notre panique impuissante grandit
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, nous descendons

L’ascenseur est tombé en panne
Il est passé à travers le sol
Il a laissé un trou brûlant
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, nous descendons

On est dans une rotation mortelle
Hater cette rotation dans laquelle on est
Notre panique impuissante grandit
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, nous descendons

L’ascenseur est tombé en panne
Il est passé à travers le sol
Il a laissé un trou brûlant
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, nous descendons

On est dans une rotation mortelle
Hater cette rotation dans laquelle on est
Notre panique impuissante grandit
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, nous descendons