Desperado (Remastered Version) - Alice Cooper перевод на русский

Desperado (Remastered Version)

I'm a gambler
And I'm a runner
But you knew that
When you lay down

I'm a picture
Of ugly stories
I'm a killer
And I'm a clown

Step into the street by sundown
Step into your last goodbye
You're a target just by living
Twenty dollars will make you die

I wear lace
And I wear black leather
My hands are lightning upon my gun

My shots are clean
And my, my shots are final
My shots are deadly
And when it's done

You're as stiff as my smoking barrel
You're as dead as a desert night
You're a notch
And I'm a legend
You're at peace
And I must hide

Tell me where the hell I'm going
'Let my bones fall in the dust
Can't you hear that ghost that's calling
As my Colt begins to rust
In the dust

I'm a killer
I'm a clown
I'm a priest
That's gone to town

Отчаянный (Remastered Version)

Я игрок,
И я беглец,
Но ты знала это,
Когда легла со мной.

Я словно картинка
Из скверных историй,
Я убийца,
И я шут.

Выйди на улицу к закату,
Выйди навстречу своему последнему прощанию.
Ты мишень, просто живя,
Двадцать долларов станут причиной твоей смерти.

Я ношу кружева,
И я ношу чёрную кожу,
Мои руки – молния на моём пистолете.

Мои выстрелы чисты,
И мои, мои выстрелы фатальны,
Мои выстрелы смертельны,
И когда всё кончено,

Ты такая же неподвижная, как мой дымящийся ствол,
Ты такая же мёртвая, как пустынная ночь.
Ты – зарубка,
А я – легенда.
Ты упокоилась,
А я должен скрываться.

Скажи мне, куда, чёрт возьми, я иду,
'Пусть мои кости обратятся в прах.
Разве ты не слышишь зов этого призрака,
Пока мой кольт ржавеет
В прахе.

Я убийца,
Я шут,
Я священник,
Который отправился в город.