Текст и перевод песни Alice Cooper - Devil's Food / The Black Widow
Devil's Food / The Black Widow
La Nourriture du Diable / La Veuve Noire
Get
ready
for
the
lady
Préparez-vous
pour
la
dame
Shes
gonna
be
a
treat
Elle
va
être
un
régal
Simmer
slightly
til
ready
Laisser
mijoter
légèrement
jusqu'à
ce
que
vous
soyez
prêt
Make
her
soft
too
La
rendre
douce
aussi
Make
her
sweet
Rends-la
douce
I
kiss
the
tears
off
from
your
chest
J'embrasse
les
larmes
de
ta
poitrine
I
felt
the
poison
fright
thats
in
your
breath
J'ai
senti
la
peur
du
poison
qui
est
dans
ton
haleine
I
knew
your
precious
life
and
I
know
your
deaht
Je
connaissais
ta
précieuse
vie
et
je
connais
ta
mort
I
squeeze
the
love
out
of
your
soul
Je
presse
l'amour
de
ton
âme
All
the
perfect
love
thats
in
your
soul
Tout
l'amour
parfait
qui
est
dans
ton
âme
Youre
just
another
spirit
on
parole
Tu
es
juste
un
autre
esprit
en
liberté
conditionnelle
Devils
food
Nourriture
des
diables
Devils
food
Nourriture
des
diables
Devils
food
Nourriture
des
diables
Leaving
lepidoptera
please
dont
touch
the
display
little
boy
...aha.cute
En
quittant
les
lépidoptères,
veuillez
ne
pas
toucher
l'écran
petit
garçon
...aha.mignon
Moving
to
the
next
moving
we
have
Passer
au
prochain
déménagement
que
nous
avons
Arachnida
the
spiders
our
finest
collection
Arachnida
les
araignées
notre
plus
belle
collection
This
friendly
little
devil
is
the
heptothilidi
Ce
sympathique
petit
diable
est
l'heptothilidi
Unfortunately
harmless
next
to
him
the
Malheureusement
inoffensif
à
côté
de
lui
le
Nasty
licosa
Licosa
méchant
Raptoria
his
tiny
fang
cause
Raptoria
son
petit
croc
cause
Créeping
ulceration
of
the
skin
Ulcération
rampante
de
la
peau
(Laugh)
And
ere
my
prize
(Rire)
Et
my
mon
prix
The
black
widow
isnt
she
lovely
La
veuve
noire
n'est
pas
elle
belle
Deadly
her
kiss
is
Mortel
son
baiser
est
Fifteen
times
as
poisonous
as
that
of
Quinze
fois
plus
toxique
que
celui
de
The
rattlesnake
Le
serpent
à
sonnettes
You
see
her
venom
is
highly
Tu
vois
que
son
venin
est
très
Neurotoxic
which
is
to
say
Neurotoxique
c'est-à-dire
That
it
attacks
the
central
nervous
Qu'il
attaque
le
système
nerveux
central
System
causig
intense
pain
profuse
Système
provoquant
une
douleur
intense
et
abondante
Sweating
difficulty
in
Difficulté
à
transpirer
Breathing
loss
of
conciouness
Respiration
perte
de
conscience
Violent
convulsions
Convulsions
violentes
And
finally
death
you
know
what
I
Et
enfin
la
mort
tu
sais
ce
que
je
Think
I
love
the
most
about
her
is
her
Je
pense
que
ce
que
j'aime
le
plus
chez
elle,
c'est
elle
Inborn
need
to
dominate
Besoin
inné
de
dominer
Possess
in
fact
immediately
after
Posséder
en
fait
immédiatement
après
The
consummation
La
consommation
Of
her
marriage
to
the
smaller
and
De
son
mariage
avec
le
plus
petit
et
Weaker
male
of
the
species
she
kills
Mâle
plus
faible
de
l'espèce
qu'elle
tue
Eats
him
(laugh)
oh
she
is
Le
mange
(rire)
oh
elle
est
Delicious
And
I
hope
he
was
such
Délicieux
Et
j'espère
qu'il
l'était
Power
and
dignlty
Puissance
et
dignité
Unhampered
by
sentiment
If
I
may
Sans
être
gêné
par
les
sentiments
Si
je
puis
me
permettre
Put
forward
a
slice
of
personal
philosophy
Mettez
en
avant
une
tranche
de
philosophie
personnelle
I
feel
that
man
has
ruled
Je
sens
que
l'homme
a
gouverné
This
world
as
a
stumbling
dimeted
Ce
monde
comme
un
trébuchement
dimeted
Child
king
long
Enfant
roi
long
Enough
And
as
his
empire
crumbles
Assez
Et
alors
que
son
empire
s'effondre
My
precious
black
widow
shall
rise
Ma
précieuse
veuve
noire
se
lèvera
As
his
most
fitting
successor
Comme
son
successeur
le
plus
approprié
These
words
he
speaks
are
true
Ces
mots
qu'il
prononce
sont
vrais
We're
all
humanary
stew
if
Nous
sommes
tous
des
ragoûts
humains
si
We
don't
pledge
allegiance
to
Nous
ne
prêtons
pas
allégeance
à
The
Black
Widow
La
Veuve
Noire
The
horror
that
he
brings
L'horreur
qu'il
apporte
The
horror
of
his
sting
L'horreur
de
sa
piqûre
The
unholiest
of
kings
Le
plus
impie
des
rois
The
Black
Widow
La
Veuve
Noire
Our
minds
will
be
his
toy
Nos
esprits
seront
son
jouet
And
every
girl
and
boy
will
learn
to
be
employed
by
Et
chaque
fille
et
garçon
apprendra
à
être
employé
par
The
Black
Widow
La
Veuve
Noire
Yes
we
love
him
Oui
nous
l'aimons
Yes
we
love
him
Oui
nous
l'aimons
He
sits
upon
his
throne
and
picks
at
all
the
bones
of
his
Il
s'assoit
sur
son
trône
et
ramasse
tous
les
os
de
son
Husbands
and
his
Les
maris
et
les
siens
Wives
he's
devoured
He
stares
with
a
gleam
Épouses
qu'il
a
dévorées
Il
regarde
avec
une
lueur
With
a
laugh
so
obscene
at
the
virgins
and
the
children
Avec
un
rire
si
obscène
des
vierges
et
des
enfants
He's
deflowered
Il
est
dépucelé
Yes
we
love
him
Oui
nous
l'aimons
Yes
we
love
him
Oui
nous
l'aimons
Yes
we
love
him
Oui
nous
l'aimons
Our
thoughts
are
hot
and
crazed
Nos
pensées
sont
chaudes
et
folles
Our
brains
are
webbed
in
haze
Nos
cerveaux
sont
palmés
dans
la
brume
Of
mindless
senseless
daze
D'étourdissement
insensé
et
insensé
The
Black
Widow
La
Veuve
Noire
These
things
he
says
are
true
Ces
choses
qu'il
dit
sont
vraies
We're
all
humanary
stew
Nous
sommes
tous
des
ragoûts
humains
If
we
don't
pledge
allegiance
to
Si
nous
ne
prêtons
pas
allégeance
à
The
Black
Widow
La
Veuve
Noire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert A. Ezrin, Alice Cooper, Henry Fordham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.