Текст и перевод песни Alice Cooper - East Side Story
Beneath
the
bare
light
bulb
above
Под
обнаженной
лампочкой
сверху.
She
gazed
into
the
eyes
of
love
Она
смотрела
в
глаза
любви.
Bathed
in
the
dirty
neon
lights
Купаюсь
в
грязных
неоновых
огнях.
She
begged
him
"don't
go
out
tonight"
Она
умоляла
его:"не
уходи
сегодня".
If
we
work
out
somehow
maybe
Если
мы
как-нибудь
разберемся,
может
быть
...
We
could
find
a
way
out
baby
Мы
могли
бы
найти
выход,
детка.
And
he
laughed
and
said
"I
got
to
go"
И
он
рассмеялся
и
сказал:
"я
должен
идти".
And
she
cried
"no
И
она
кричала:
"нет!
Johnny,
Johnny,
no
Джонни,
Джонни,
нет.
Oh,
Johnny,
Johnny,
no"
О,
Джонни,
Джонни,
нет".
His
arms
were
warm
and
strong
and
young
Его
руки
были
теплыми,
сильными
и
молодыми.
I
promise
I
won't
hurt
no
one
Обещаю,
я
никому
не
причиню
вреда.
Oh
baby,
when
you
gonna
learn
О,
детка,
когда
ты
научишься?
Them
folks
uptown
got
bread
to
burn
У
тех
людей
на
окраине
горит
хлеб.
When
they
see
me
flash
my
knife
Когда
они
увидят,
как
я
сверкаю
ножом.
They'll
be
fearin'
for
their
live
Они
будут
бояться
за
свою
жизнь.
They
won't
give
me
trouble,
this
I
know
Они
не
доставят
мне
неприятностей,
я
знаю
это.
And
she
cried
"no
И
она
кричала:
"нет!
Oh,
Johnny,
Johnny,
no
О,
Джонни,
Джонни,
нет.
Johnny,
Johnny,
no"
Джонни,
Джонни,
нет".
The
night
passed
like
a
thousand
years
Ночь
прошла,
как
тысяча
лет.
The
tenement
room
had
culled
her
tears
(wooh,
ooh,
ooh,
ooh)
В
многоквартирном
доме
забрали
ее
слезы
(у-у,
у-у,
у-у).
Then
came
a
knock
upon
the
door
Затем
постучался
в
дверь.
Two
men
she'd
never
seen
before
(wooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Двое
мужчин,
которых
она
никогда
раньше
не
видела
(у-у-у-у-у-у!)
Did
you
know
Johnny
Brown,
miss?
Вы
знали
Джонни
Брауна,
Мисс?
We
hate
to
tell
you
this
but
Мы
ненавидим
говорить
тебе
это,
но
...
Has
he
a
relative
you
know?
Вы
знаете
его
родственника?
And
she
cried
"no
И
она
кричала:
"нет!
Johnny,
Johnny,
no
Джонни,
Джонни,
нет.
Oh,
Johnny
why'd
you
go?
О,
Джонни,
почему
ты
ушел?
Johnny,
Johnny,
no"
Джонни,
Джонни,
нет".
And
she
cried
"no"
И
она
кричала:"нет!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BOB SEGER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.