Fields Of Regret - Alice Cooper перевод на русский

Fields Of Regret

Forever, I′ll enjoy you undertaking
Come to see you every day, now, if I can
Is it not the time for everybody?
I still wake on the fields of regret

There is something to this dream we're all involved in
Can I see it? Can I say it may exist?
Why then don′t the night show really matters
If we dwell in the fields of regret?

What horror must invade the mind
When the approaching judge shall find
Sinful deeds from all mankind?

With death and nature in surprise
Behold the wretched sinners rise
To meet the judge's searching eyes

And when the doomed no more can flee
From the flames of misery
Assist me while I die

Wander through those ever thoughts though if imagined
But come down on, it's so easy to resist
Rest me, hide my years upon the planet
Sound another, no part over, won′t forget
When we laugh at the fields of regret

Поля сожаления

Вечно буду наслаждаться твоим упадком,
Приходить к тебе каждый день, если смогу.
Разве это не время для всех?
Я все еще просыпаюсь на полях сожаления.

Есть что-то в этом сне, в котором мы все участвуем.
Могу ли я увидеть это? Могу ли я сказать, что это может существовать?
Почему же тогда ночное шоу действительно имеет значение,
Если мы живем на полях сожаления?

Какой ужас должен охватить разум,
Когда приближающийся судья обнаружит
Греховные деяния всего человечества?

Со смертью и природой в изумлении
Вот, несчастные грешники восстают,
Чтобы встретить испытующий взгляд судьи.

И когда обреченные больше не смогут бежать
От пламени страданий,
Помоги мне, пока я умираю.

Брожу сквозь эти вечные мысли, пусть даже воображаемые,
Но опустись, ведь так легко сопротивляться.
Успокой меня, спрячь мои годы на этой планете.
Звучи еще, ничто не кончено, не забуду,
Когда мы смеемся над полями сожаления.