Текст и перевод песни Alice Cooper - For Alice
Chegou
a
hora
de
decidir
Пришло
время
принять
решение
Se
vai
embora
ou
se
fica
aqui,
Если
будет
хотя
или,
если
находится
здесь,
Chegou
a
hora
de
derrubar,
Пришло
время
снять,
Todo
seu
ego
seu
egoísta.
Все
ваше
эго,
ваш
эгоист.
Não
me
importo,
o
que
te
ver
que
ser
será.
Не
волнует,
что
тебе
видеть,
что
будет.
Se
fecharem
uma
porta,
outra
logo
se
abrirá
Если
закрывать
дверь,
еще
одна
скоро
откроется
Sua
inveja
não
me
mata,
ao
contrario
me
levanta
Ее
ревность
меня
не
убивает,
в
отличие
от
меня
подними
Ver
sua
cara
de
merda,
lamentável,
não
me
engana.
Видеть
свое
лицо,
дерьмо,
жаль,
меня
не
обманывает.
Por
mais
que
eles
tentam,
fingir
quem
não
são
Они
пытаются
притворяться,
кто
не
Por
trás
falam
mal,
de
frente
estende
a
mão
За
спиной
говорят
плохо,
напротив,
протягивает
руку
Essa
união
foi
feita
em
pilares
de
pó
Это
объединение
было
сделано
в
столбах
пыли
Quem
esta
por
cima
te
derruba
sem
dó
Кто
там
наверху
тебя
наклоняет
без
жалости
Por
mais
que
eles
tentam,
fingir
quem
não
são
Они
пытаются
притворяться,
кто
не
Por
tras
falam
mal,
de
frente
estende
a
mão
По
tras
говорят
плохо,
напротив,
протягивает
руку
Eu
posso
contar
de
a
um
a
um
milhão
Я
могу
рассчитывать
на
один
миллион
Você
cairá
do
trono,
estendido
no
chão
Вы
упадете
от
престола,
растягивается
на
полу
Chegou
a
hora,
de
derrubar
Пришло
время,
снять
Todo
o
teu
ego,
seu
egoista.
Все
ваше
эго,
ваш
egoista.
E
não
julgarás,
nunca
mais
И
не
хочешь
ли
судить,
не
более
De
boca
fechada,
és
um
poeta
С
закрытым
ртом
ты
поэт
Não
me
importo,
o
que
te
ver
que
ser
será.
Не
волнует,
что
тебе
видеть,
что
будет.
Se
fecharem
uma
porta,
outra
logo
se
abrirá
Если
закрывать
дверь,
еще
одна
скоро
откроется
Sua
inveja
não
me
mata,
ao
contrario
me
levanta
Ее
ревность
меня
не
убивает,
в
отличие
от
меня
подними
Ver
sua
cara
de
merda,
lamentável,
não
me
engana.
Видеть
свое
лицо,
дерьмо,
жаль,
меня
не
обманывает.
Eu
enfrentei,
barreiras
de
concreto
Я
столкнулся,
барьеры
бетонные
Fiz
de
minha
dor,
meu
escudo
de
ferro
Я,
моя
боль,
мой
щит
железа
Não
vai
ser
você,
que
vai
me
derrubar
Не
будет
вас,
кто
будет
мне
снять
Seu
telhado
é
de
vidro,
e
está
perto
de
quebrar
Крышу
из
стекла,
и
возле
перерыв
Eu
tentei
(eu
tentei)
Я
пробовал
(я
пробовал)
Te
avisei
(te
avisei)
Тебя
предупреждали
(говорил
тебе)
Como
eu
era
e
jamais
esquecerá
Как
я,
и
никогда
не
забудет
Eu
tentei
(eu
tentei)
Я
пробовал
(я
пробовал)
Te
avisei...
Тебя
предупреждали...
Agora
é
a
minha
vez,
Теперь
моя
очередь,
Vou
te
derrubar,
e
por
um
ponto
final.
Я
буду
тебя
сбивать,
и
точка.
Por
mais
que
eles
tentam,
fingir
quem
não
são
Они
пытаются
притворяться,
кто
не
Por
trás
falam
mal,
de
frente
estende
a
mão
За
спиной
говорят
плохо,
напротив,
протягивает
руку
Eu
posso
contar
de
a
um
a
um
milhão
Я
могу
рассчитывать
на
один
миллион
Você
cairá
do
trono,
estendido
no
chão
Вы
упадете
от
престола,
растягивается
на
полу
Chegou
a
hora,
de
derrubar
Пришло
время,
снять
Todo
o
teu
ego,
seu
egoista.
Все
ваше
эго,
ваш
egoista.
E
não
julgarás,
nunca
mais
И
не
хочешь
ли
судить,
не
более
De
boca
fechada,
és
um
poeta
С
закрытым
ртом
ты
поэт
Não
me
importo,
o
que
te
ver
que
ser
será.
Не
волнует,
что
тебе
видеть,
что
будет.
Se
fecharem
uma
porta,
outra
logo
se
abrirá
Если
закрывать
дверь,
еще
одна
скоро
откроется
Sua
inveja
não
me
mata,
ao
contrario
me
levanta
Ее
ревность
меня
не
убивает,
в
отличие
от
меня
подними
Ver
sua
cara
de
merda,
lamentável,
não
me
engana
Видеть
свое
лицо,
дерьмо,
жаль,
не
обмани
меня
Eu
enfrentei,
barreiras
de
concreto
Я
столкнулся,
барьеры
бетонные
Fiz
de
minha
dor,
meu
escudo
de
ferro
Я,
моя
боль,
мой
щит
железа
Não
vai
ser
você,
que
vai
me
derrubar
Не
будет
вас,
кто
будет
мне
снять
Seu
telhado
é
de
vidro,
e
está
perto
de
quebrar
Крышу
из
стекла,
и
возле
перерыв
Eu
tentei
(eu
tentei)
Я
пробовал
(я
пробовал)
Te
avisei
(te
avisei)
Тебя
предупреждали
(говорил
тебе)
Como
eu
era
e
jamais
esquecerá
Как
я,
и
никогда
не
забудет
Eu
tentei
(eu
tentei)
Я
пробовал
(я
пробовал)
Te
avisei...
Тебя
предупреждали...
Agora
é
a
minha
vez,
Теперь
моя
очередь,
Vou
te
derrubar,
e
por
um
ponto
final
Буду
вам,
и
точку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael John Cooper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.