Generation Landslide (2023 Remaster) - Alice Cooper перевод на русский

Generation Landslide (2023 Remaster)

Please clean your plate, dear, The lord above can see ya
Don't you know people are starving in Korea?
Alcohol and razorblades and poison and needles
Kindergarten people, they used 'em they need 'em
The over- indulgent machines were their children
There wasn't a way down on earth here to cool 'em
'Cause they looked just like humans at Kresges and Woolworth
But decadent brains were at work to destroy
Brats in battalions were ruling the streets saying
"Generation Landslide close the gap between 'em"
And I laugh to myself every man and the ladies dies
Who never conceived of those billions dollar babies

Militant mothers, hiding in the basement
Using pots and pans as their shields and their helmets
Molotov milk bottles heaved from pink high-chairs
While mothers limp burned, birth certificate papers
Dad gets allowance from his sonny the dealer
Who's pubic to the world, but involved in high finance
Sister's out 'til five doing banker's son's hours
But she owns a Maserati, that's a gift from his father
Stop at full speed at one hundred miles per hour
The Colgate invisible shield finally got 'em
And I laugh to myself every man and the ladies
Who never could see those billion dollar babies

Оползень Поколений (Ремастер 2023)

Пожалуйста, доешь всё с тарелки, дорогая, Господь наверху всё видит
Разве ты не знаешь, что люди голодают в Корее?
Алкоголь, лезвия бритв, яд и иглы
Люди из детского сада, они их использовали, они им нужны
Машины потакания были их детьми
Здесь, на земле, не было способа их остудить
Потому что они выглядели совсем как люди в Kresges и Woolworth
Но их декадентские мозги работали на разрушение
Сопляки батальонами правили улицами, говоря:
"Оползень Поколений, сократи разрыв между ними"
И я смеюсь про себя, каждый мужчина и каждая дама умирают,
Кто никогда не представлял себе этих детей на миллиард долларов

Воинственные матери, прячущиеся в подвале,
Используя кастрюли и сковородки как щиты и шлемы
Молочные бутылки Молотова летели с розовых детских стульчиков,
Пока обгоревшие матери хромали, горели бумаги свидетельств о рождении
Папа получает карманные деньги от сынка-дилера,
Кто на виду у всего мира, но вовлечен в крупные финансы
Сестра пропадает до пяти, проводя время с банкирским сынком,
Но у нее есть Мазерати, подарок от его отца
Остановка на полной скорости, на ста милях в час,
Невидимый щит Колгейт наконец-то их достал
И я смеюсь про себя, каждый мужчина и каждая дама,
Кто так и не смог разглядеть тех детей на миллиард долларов