Go Man Go - Alice Cooper перевод на французский

Go Man Go

I just got out of jail (go man go)
Stole me a Hellcat (go man go)
Pickin' up my baby (go man go)
She works at the Gay Bar (go man go)

She knows that I'm the man (go man go)
She knows that I'm a moron (go man go)
And I ain't got no plan (go man go)
But that's ok (go man go)

(Go man go)
She don't care anyway (go man go)

We ride into the night
And everything's all right
I try to take it slow
But she yells, "Go man go"

They call me the Hamtramck Hammer (go man go)
She's just Crazy Jane (go man go)
Don't care about tomorrow (go man go)
She don't know when to stop (go man go)

(Go man go)
That's when we blew past the cop (go man go)

We ride into the night
And everything's all right
I try to take it slow
But she yells, "Go man go"

We flew past the cruiser (go man go)
He lit up like a Christmas tree (go man go)
I sure ain't gonna stop (go man go)
She laughs and kisses me (go man go)

We ride into the night
The train comes into sight
Do we make it? I don't know
Should I slam on the brakes or step on the gas?
And she says, "Go man go"

Roule, mec, roule

Je viens de sortir de prison (roule, mec, roule)
J'ai volé une Hellcat (roule, mec, roule)
Je vais chercher ma chérie (roule, mec, roule)
Elle travaille au bar gay (roule, mec, roule)

Elle sait que je suis le meilleur (roule, mec, roule)
Elle sait que je suis un crétin (roule, mec, roule)
Et je n'ai aucun plan (roule, mec, roule)
Mais ça va (roule, mec, roule)

(Roule, mec, roule)
De toute façon, elle s'en fiche (roule, mec, roule)

On roule dans la nuit
Et tout va bien
J'essaie d'y aller doucement
Mais elle crie : "Roule, mec, roule !"

On m'appelle le Marteau de Hamtramck (roule, mec, roule)
Elle est juste Jane la Folle (roule, mec, roule)
On se fiche de demain (roule, mec, roule)
Elle ne sait pas quand s'arrêter (roule, mec, roule)

(Roule, mec, roule)
C'est là qu'on a grillé le flic (roule, mec, roule)

On roule dans la nuit
Et tout va bien
J'essaie d'y aller doucement
Mais elle crie : "Roule, mec, roule !"

On a dépassé la voiture de police à toute vitesse (roule, mec, roule)
Il s'est illuminé comme un sapin de Noël (roule, mec, roule)
Je ne vais certainement pas m'arrêter (roule, mec, roule)
Elle rit et m'embrasse (roule, mec, roule)

On roule dans la nuit
Le train apparaît
Est-ce qu'on va y arriver ? Je ne sais pas
Je dois freiner ou accélérer ?
Et elle dit : "Roule, mec, roule !"