Man Of The Year - Alice Cooperперевод на русский

Man Of The Year

Человек Года

I wake up every morning

Просыпаюсь я каждое утро,

Six o′ clock, I'm right on time

Ровно в шесть, минута в минуту,

I eat a low fat breakfast

Завтрак мой – совсем не жирный,

I tie a perfect tie

Галстук завязан идеально,

I kiss the wife

Целую жену,

I hug the kids

Обнимаю детей,

I pat the dogs and cats

Гладжу собак и кошек,

I never lose anything,

Никогда ничего не теряю,

My car keys or my hat

Ни ключей от машины, ни шляпы своей,

′Cause I'm the man of the year

Ведь я – человек года,

I'm the man of the year

Я – человек года,

I never cheat at finals,

Никогда не списываю на экзаменах,

Or miss a day at school

Не пропускаю ни дня в школе,

My urine tests are perfect,

Мои анализы безупречны,

My prostate is a jewel

Моя простата – просто бриллиант,

′Cause I′m the man of the year

Ведь я – человек года,

I'm the man of the year

Я – человек года,

I′m the man of the year

Я – человек года,

I'm never, ever jealous

Я никогда, никогда не ревную,

Never, ever cruel

Никогда, никогда не бываю жестоким,

I′m a graduate of Harvard,

Я выпускник Гарварда,

Where I never broke the rules

Где я никогда не нарушал правил,

The queen made me a knight

Королева посвятила меня в рыцари,

The pope made me a saint

Папа Римский причислил к лику святых,

The president plays golf with me

Президент играет со мной в гольф,

I make Madonna faint

Я заставляю Мадонну падать в обморок,

So why am I so lonely

Так почему же мне так одиноко,

Depressed and in despair

Подавлен и в отчаянии,

If I pull this trigger in my mouth,

Если я нажму на курок во рту,

Will anybody care?

Кто-нибудь будет переживать?

It was the greatest funeral,

Это были грандиозные похороны,

I laid in perfect state

Я лежал в идеальном состоянии,

And later I will meet the lord,

А позже я встречусь с Господом,

I bet he just can't wait

Держу пари, он просто не может дождаться,

To meet the man of the year

Чтобы встретить человека года,

I′m the man of the year

Я – человек года,

Stand in line to meet the man

Встаньте в очередь, чтобы встретить человека,

I'm the man, I'm the man, I′m the man

Я – человек, я – человек, я – человек.

Оцените перевод

Авторы: Cooper Alice, Dover Eric J, Roxie Ryan

Альбом

The Eyes of Alice Cooper

дата релиза

01-01-2003

1 What Do You Want From Me?
2 Man Of The Year
3 Novocaine
4 Be With You Awhile
5 Spirits Rebellious
6 Love Should Never Feel Like This
7 I'm So Angry

Еще альбомы

The Revenge of Alice Cooper

Dead Don't Dance - Single

White Line Frankenstein

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.