Текст и перевод песни Alice Cooper - Poison - Live

Your a cruel device

Твое жестокое устройство

Your blood, like ice

Твоя кровь, как лед

One look, could kill

Один взгляд мог убить

My pain, your thrill

Моя боль, твой трепет

I wanna love you but I better not touch

Я хочу любить тебя, но мне лучше не прикасаться

(Don't touch)

(Не прикасайся)

I wanna hold you, but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне остановиться

I wanna kiss you but I want it too much

Я хочу поцеловать тебя, но я хочу этого слишком сильно

(Too much)

(Слишком много)

I wanna taste you but your lips are venomous poison

Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы - ядовитый яд.

You're poison running through my veins

Ты - яд, текущий по моим венам.

You're poison I don't wanna break these chains

Ты - яд, я не хочу разрывать эти цепи.

Your mouth, so hot

Твой рот, такой горячий

Your web, I'm caught

Я попался в твою паутину

Your skin, so wet

Твоя кожа такая влажная

Black lace, on sweat

Черное кружево на поту

I hear you calling and it's needles and pins

Я слышу, как ты зовешь, и это иголки и булавки

(And pins)

(И булавки)

I wanna hurt you just to hear you screaming my name

Я хочу причинить тебе боль, просто чтобы услышать, как ты выкрикиваешь мое имя

Don't wanna touch you but you're under my skin

Не хочу прикасаться к тебе, но ты у меня под кожей.

(Deep in)

(Глубоко внутри)

I wanna kiss you but your lips are venomous poison

Я хочу поцеловать тебя, но твои губы - ядовитый яд

You're poison running through my veins

Ты - яд, текущий по моим венам.

You're poison I don't wanna break these chains, poison

Ты - яд, я не хочу разрывать эти цепи, яд

One look

Один взгляд

(One look)

(Один взгляд)

Could kill

Мог убить

(Could kill)

(Может убить)

My pain, your thrill

Моя боль, твой трепет

I wanna love you but I better not touch

Я хочу любить тебя, но мне лучше не прикасаться

(Don't touch)

(Не прикасайся)

I wanna hold you, but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне остановиться

I wanna kiss you but I want it too much

Я хочу поцеловать тебя, но я хочу этого слишком сильно

(Too much)

(Слишком много)

I wanna taste you but your lips are venomous poison

Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы - ядовитый яд.

You're poison running through my veins

Ты - яд, текущий по моим венам.

You're poison I don't wanna break these chains, poison

Ты - яд, я не хочу разрывать эти цепи, яд

(Poison)

(Яд)

I wanna love you but I better not touch

Я хочу любить тебя, но мне лучше не прикасаться

(Don't touch)

(Не прикасайся)

I wanna hold you, but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне остановиться

I wanna kiss you but I want it too much

Я хочу поцеловать тебя, но я хочу этого слишком сильно

(Too much)

(Слишком много)

I wanna taste you but your lips are venomous poison

Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы - ядовитый яд.

Yeah, well I don't wanna break these chains, poison

Да, что ж, я не хочу разрывать эти цепи, отравлять

(Poison)

(Яд)

Runnin' deep inside my veins

Течет глубоко по моим венам.

Burnin' deep inside my brain, poison

Яд, горящий глубоко в моем мозгу

(Poison)

(Яд)

I don't wanna break these chains

Я не хочу разрывать эти цепи

(Poison)

(Яд)

(Poison)

(Яд)

Poison

Яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разрывать эти цепи

Оцените перевод

Авторы: JOHN MCCURRY, DESMOND CHILD, ALICE COOPER

Альбом

Brutal Planet

1 It's the Little Things - Live
2 Eat Some More
3 Pick up the Bones
4 Gimme
5 Cold Machines
6 My Generation - Live

Еще альбомы

Breadcrumbs

2024

Dead Don't Dance - Single

White Line Frankenstein

Live from the Astroturf

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.