Raped and Freezin’ (live) - Alice Cooper перевод на русский

Raped and Freezin’ (live)

Finally got a ride, some old broad down from Santa Fe.
She was a real go-getter.
She drawled so sweetly, "I think, child, that things'll get better."
We pulled off the highway, night black as a widow.
"Yes, I read the Bible," she said, "I wanna know of you."

Hey, I think I've got a live one,
Hey, I think I've found a live one, Yeah, Yeah,
I think I've got a live one.
Yeah yeah, think I've got a live one.

Felt like I was hit by a diesel or a greyhound bus.
She was no baby-sitter.
"Get up, sugar, never thought you'd be a quitter."
I opened the back door, she was greedy.
I ran through the desert, she was chasin'.
No time to get dressed, so I was naked, stranded in Chihuahua.

Hey, I think I've got a live one,
Hey, yeah I've got a live one,
Hey, hey, I think I've got a live one,
Alone, raped and freezin',
Alone cold and sneezin',
Alone down in Mexico,
Alone.

Изнасилован и Замерзаю (live)

Наконец-то меня подвезла какая-то тетка в годах из Санта-Фе.
Она была настоящей хищницей.
Она так сладко протянула: «Думаю, деточка, что всё наладится».
Мы съехали с шоссе, ночь была черна, как вдова.
«Да, я читаю Библию», — сказала она, — «Я хочу узнать о тебе».

Эй, кажется, я подцепил живую,
Эй, кажется, я нашел живую, Да, Да,
Кажется, я подцепил живую.
Да, да, кажется, я подцепил живую.

Меня будто дизелем сшибло или автобусом «Грейхаунд».
Она была не нянька.
«Вставай, сладенький, никогда бы не подумала, что ты такой слабак».
Я открыл заднюю дверь, она была ненасытной.
Я бежал через пустыню, она гналась за мной.
Не было времени одеться, так что я был голым, застрял в Чиуауа.

Эй, кажется, я подцепил живую,
Эй, да, я подцепил живую,
Эй, эй, кажется, я подцепил живую,
Один, изнасилованный и замерзающий,
Один, замерзший и чихающий,
Один, здесь, в Мексике,
Один.