Текст и перевод песни Alice Cooper - Snakebite

Snakebite

Somebody better shake you
Somebody better turn your head around
I'm scratching like a wild cat
I'm spittin' fire on the ground
You got my venom runnin' through ya
Ain't gonna let you run off wild, oh
I'm Snakebite, I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm Snakebite
They call me, "Snakebite"

Nobody gonna take you
Nobody gonna touch your rebel skin
I'll break 'em like a little matchstick
'Cause baby that's the kind of mood I'm in
My face is tattooed on your shoulder
An' your name is scratched into my bike, yeah
I'm Snakebite, I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm Snakebite
They call me, "Snakebite"

You got my venom runnin' through ya
Running through ya
If you're gonna run, go runnin' scared
I'm right behind ya
I'm Snakebite, I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm Snakebite, I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm a snakebite
They call me, "The Snakebite"
I'm Snakebite, I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm Snakebite, I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm Snakebite, I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under

Morsure de serpent

Quelqu'un devrait te secouer
Quelqu'un devrait te faire tourner la tête
Je gratte comme un chat sauvage
Je crache du feu sur le sol
Mon venin coule en toi
Je ne te laisserai pas t'enfuir, oh
Je suis Morsure de serpent, je suis ton seul homme
Morsure de serpent est ton amant
Tu ne pourras jamais te cacher, ma chérie, comprends-le
Morsure de serpent te traîne sous l'eau
Je suis Morsure de serpent
Ils m'appellent "Morsure de serpent"

Personne ne te prendra
Personne ne touchera ta peau rebelle
Je les briserai comme une allumette
Parce que ma chérie, c'est l'humeur dans laquelle je suis
Mon visage est tatoué sur ton épaule
Et ton nom est gravé sur ma moto, oui
Je suis Morsure de serpent, je suis ton seul homme
Morsure de serpent est ton amant
Tu ne pourras jamais te cacher, ma chérie, comprends-le
Morsure de serpent te traîne sous l'eau
Je suis Morsure de serpent
Ils m'appellent "Morsure de serpent"

Mon venin coule en toi
Coule en toi
Si tu dois courir, cours effrayée
Je suis juste derrière toi
Je suis Morsure de serpent, je suis ton seul homme
Morsure de serpent est ton amant
Tu ne pourras jamais te cacher, ma chérie, comprends-le
Morsure de serpent te traîne sous l'eau
Je suis Morsure de serpent, je suis ton seul homme
Morsure de serpent est ton amant
Tu ne pourras jamais te cacher, ma chérie, comprends-le
Morsure de serpent te traîne sous l'eau
Je suis une morsure de serpent
Ils m'appellent "La morsure de serpent"
Je suis Morsure de serpent, je suis ton seul homme
Morsure de serpent est ton amant
Tu ne pourras jamais te cacher, ma chérie, comprends-le
Morsure de serpent te traîne sous l'eau
Je suis Morsure de serpent, je suis ton seul homme
Morsure de serpent est ton amant
Tu ne pourras jamais te cacher, ma chérie, comprends-le
Morsure de serpent te traîne sous l'eau
Je suis Morsure de serpent, je suis ton seul homme
Morsure de serpent est ton amant
Tu ne pourras jamais te cacher, ma chérie, comprends-le
Morsure de serpent te traîne sous l'eau