Alice Cooper - Trash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alice Cooper - Trash




Trash
Trash
It ain't the way you crawl across the Cathouse floor
Ce n'est pas la façon dont tu rampes sur le sol de la maison close
It ain't the way you curse me when you slam the bedroom door
Ce n'est pas la façon dont tu me maudis quand tu claques la porte de la chambre
It aint the way you sweat me for a handful of easy cash
Ce n'est pas la façon dont tu me sues pour une poignée d'argent facile
It's just the way you love me when you turn to trash
C'est juste la façon dont tu m'aimes quand tu te transformes en ordure
Trash
Ordure
It's not the way you dress when you socialize, oh those eyes
Ce n'est pas la façon dont tu t'habilles quand tu socialises, oh ces yeux
It ain't the diamond rock or that Rolls you drive
Ce n'est pas le diamant ou la Rolls que tu conduis
You can walk the streets with all your uptown flash, such flash
Tu peux marcher dans les rues avec tout ton faste haut de gamme, tellement de faste
But when you hit the sheets you just turn to trash
Mais quand tu te mets au lit, tu te transformes en ordure
You're such trash
Tu es une telle ordure
I love the way you look
J'aime la façon dont tu regardes
You're such a high class tramp
Tu es une telle prostituée de haut rang
It's not the way you touch me when you... ooh yeah
Ce n'est pas la façon dont tu me touches quand tu... ooh oui
You're daddy's dream, you're a peach in cream
Tu es le rêve de papa, tu es une pêche dans de la crème
And you're ripe at last
Et tu es mûre enfin
But when you hit the sheets you just turn to trash
Mais quand tu te mets au lit, tu te transformes en ordure
Trash
Ordure
I love the way you look
J'aime la façon dont tu regardes
You're such a high class tramp - oh like a tramp
Tu es une telle prostituée de haut rang - oh comme une prostituée
It's not the way you touch me when you... ooh
Ce n'est pas la façon dont tu me touches quand tu... ooh
Make me understand - oh yeah
Fais-moi comprendre - oh oui
You're daddy's dream, you're a peach in cream
Tu es le rêve de papa, tu es une pêche dans de la crème
And you're finally ripe at last
Et tu es enfin mûre
But when you hit the sheets you just turn to trash
Mais quand tu te mets au lit, tu te transformes en ordure
You know you're mighty cool
Tu sais que tu es super cool
You know you're mighty wild
Tu sais que tu es super sauvage
Come on down here with that Penthouse smile
Descends ici avec ce sourire de Penthouse
Trash - dirty baby.
Ordure - sale bébé.
Maybe you went down low as you can get
Peut-être que tu es descendue aussi bas que possible
Been dripping hard and put away wet - yeah
Tu as coulé fort et tu as été rangée humide - oui
Trash.
Ordure.
What you want, What you want, What you want, and got it.
Ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux, et tu l'as eu.
What you want, What you want, What you want, and got it.
Ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux, et tu l'as eu.
Hey baby what's your name?
bébé, comment t'appelles-tu ?
Ah she's trash - uh ah - street trash
Ah elle est une ordure - uh ah - une ordure de la rue
How low can you go? Low!
Comment peux-tu aller plus bas ? Bas !
My love is like a lollypop
Mon amour est comme une sucette
Would you lick it?
Veux-tu la lécher ?
All the way to the chewy center
Jusqu'au centre moelleux
Oh yeah.
Oh oui.
Trash
Ordure
Trash
Ordure





Авторы: Alice Cooper, Mark Frazier, Desmond Child, Jamie Sever


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.