Текст и перевод песни Alice Cooper - Under the Bed

Under the Bed

I know they're under the bed, that's where they hide
I know they need to be fed every night
They live deep under the bed, way down below
I found the skin that they shed 'cause they eat there and they breathe there, and they grow
Save me, I can't take anymore 'cause it's happening again
I've had this nightmare before and I know how it ends, how it ends
My cat went under the bed and disappeared
All we found was a tail and a paw, and an ear
I know they're talking about me when it's dark not light
They don't like to be seen 'cause they growl there and they laugh there, and they bite
Save me, I can't take any more 'cause it's happening again
I've had this nightmare before and I know how it ends, how it ends
Save me, I can't take any more 'cause it's happening again
I've had this nightmare before and I know how it ends, how it ends

Sous le lit

Je sais qu'ils sont sous le lit, c'est là qu'ils se cachent
Je sais qu'ils ont besoin d'être nourris tous les soirs
Ils vivent profondément sous le lit, tout en bas
J'ai trouvé la peau qu'ils ont perdue parce qu'ils mangent là, ils respirent là, et ils grandissent
Sauve-moi, je n'en peux plus parce que ça recommence
J'ai déjà fait ce cauchemar avant et je sais comment ça se termine, comment ça se termine
Mon chat est allé sous le lit et a disparu
Tout ce qu'on a trouvé, c'est une queue, une patte et une oreille
Je sais qu'ils parlent de moi quand il fait noir, pas quand il fait jour
Ils n'aiment pas être vus parce qu'ils grognent là, ils rient là, et ils mordent
Sauve-moi, je n'en peux plus parce que ça recommence
J'ai déjà fait ce cauchemar avant et je sais comment ça se termine, comment ça se termine
Sauve-moi, je n'en peux plus parce que ça recommence
J'ai déjà fait ce cauchemar avant et je sais comment ça se termine, comment ça se termine