Alice Cooper - Welcome to the Show - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alice Cooper - Welcome to the Show




Welcome to the Show
Bienvenue au spectacle
Forgot my life, forgot my face
J'ai oublié ma vie, j'ai oublié mon visage
I'm not a member of the human race
Je ne suis pas un membre de la race humaine
My time is here, my time is now
Mon heure est venue, mon heure est maintenant
I play the creature 'cause I know how
Je joue la bête parce que je sais comment faire
My lips are red, my eyes are black
Mes lèvres sont rouges, mes yeux sont noirs
And I'm as scary as a heart attack
Et je suis aussi effrayant qu'une crise cardiaque
I hear the screams, I love the heat
J'entends les cris, j'aime la chaleur
I love the tribal demon beat
J'aime le rythme tribal du démon
They hit the lights, I hit the stage
Les lumières s'éteignent, je monte sur scène
(You're so cool, you're all the rage)
(Tu es tellement cool, tu es la rage)
I've come to let you out of your cage (hey)
Je suis venu te sortir de ta cage (hey)
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Are you ready to ride to the other side?
Es-tu prête à monter de l'autre côté ?
You know you wanna go
Tu sais que tu veux y aller
Welcome to the night
Bienvenue dans la nuit
You're gonna feel the fright
Tu vas ressentir la peur
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
I like your look, I like your style
J'aime ton look, j'aime ton style
Your painted faces make me smile
Tes visages peints me font sourire
You know the act, you know the dream
Tu connais l'acte, tu connais le rêve
You know exactly when to scream
Tu sais exactement quand crier
We light it up, then you burn it down
On l'illumine, puis tu le brûles
(You're so cool, you wear the crown)
(Tu es tellement cool, tu portes la couronne)
Because I rule this holy ground
Parce que je règne sur ce sol sacré
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Are you ready to ride to the other side?
Es-tu prête à monter de l'autre côté ?
You know you wanna go
Tu sais que tu veux y aller
Welcome to the game
Bienvenue dans le jeu
You'll never be the same
Tu ne seras plus jamais la même
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Alright, band
D'accord, groupe
Put your hands in top hat
Mettez vos mains dans le chapeau haut de forme
Cane, house lights, intro tape
Canne, lumières de la maison, bande intro
It's time
C'est le moment
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Are you ready to ride to the other side?
Es-tu prête à monter de l'autre côté ?
You know you wanna go
Tu sais que tu veux y aller
Welcome to the game
Bienvenue dans le jeu
You'll never be the same
Tu ne seras plus jamais la même
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle





Авторы: Alice Cooper, Thomas J. Henriksen, Bob Ezrin, Ryan Roxie, Chuck Garric, Nita Strauss, G Sobel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.