Текст и перевод песни Alice Cooper feat. Tom Morello - White Line Frankenstein
Well,
I'm
a
big
bad
wolf
and
I
drive
alone
Eh
bien,
je
suis
un
méchant
loup
et
je
conduis
seul
I'm
a
seventh
son
and
I'm
bad
to
the
bone
Je
suis
un
septième
fils
et
je
suis
méchant
jusqu'aux
os
I
feel
a
little
bit
dead,
but
tonight
I'm
alive
Je
me
sens
un
peu
mort,
mais
ce
soir
je
suis
vivant
Gotta
load
in
my
nose,
I'm
gonna
drive,
drive,
drive
(drive)
Il
faut
que
je
charge
mon
nez,
je
vais
rouler,
rouler,
rouler
(rouler)
Got
no
wife,
no
snotty
kids,
got
no
alimony
Je
n'ai
ni
femme,
ni
gosses
chiants,
ni
pension
alimentaire
I
live
for
the
road
'cause
I
gotta
be
free
Je
vis
pour
la
route
parce
que
je
dois
être
libre
They
call
me
white
line
Frankenstein
Ils
m'appellent
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
White
line
Frankenstein
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
On
the
road
to
the
show,
I'm
a
gigolo
Sur
la
route
du
spectacle,
je
suis
un
gigolo
And
all
the
girls
know
they
can
get
a
ride,
oh,
yeah
Et
toutes
les
filles
savent
qu'elles
peuvent
avoir
un
tour,
oh,
oui
'Cause
I'm
a
hell
of
a
man
in
a
one-night
stand
Parce
que
je
suis
un
sacré
homme
dans
une
aventure
d'une
nuit
They're
eatin'
out
of
my
hand,
so
satisfied
Elles
me
mangent
dans
la
main,
tellement
satisfaites
The
highway's
my
heart
L'autoroute,
c'est
mon
cœur
And
this
truck
is
my
home
Et
ce
camion,
c'est
ma
maison
I'm
a
road
rat,
baby,
I'm
a
rock
'n'
rollin'
stone
Je
suis
un
rat
de
route,
bébé,
je
suis
une
pierre
qui
roule
They
call
me
white
line
Frankenstein
Ils
m'appellent
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
White
line
Frankenstein
(white
line
Frankenstein)
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
(Frankenstein
de
la
ligne
blanche)
That's
me
C'est
moi
Got
oil
in
my
veins
and
a
gutful
of
gas
J'ai
de
l'huile
dans
les
veines
et
un
ventre
plein
d'essence
Get
out
of
my
way
'cause
I'm
movin'
fast
Dégage
de
mon
chemin
parce
que
je
roule
vite
I'm
rollin'
thunder
at
lightnin'
speed
Je
suis
un
tonnerre
qui
roule
à
la
vitesse
de
l'éclair
Got
this
metal
monster
that
I
gotta
feed
J'ai
ce
monstre
de
métal
que
je
dois
nourrir
The
highway's
my
heart
L'autoroute,
c'est
mon
cœur
And
this
truck
is
my
home
Et
ce
camion,
c'est
ma
maison
I'm
a
road
rat,
baby,
I'm
a
rock
'n'
rollin'
stone
Je
suis
un
rat
de
route,
bébé,
je
suis
une
pierre
qui
roule
They
call
me
white
line
Frankenstein
Ils
m'appellent
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
They
call
me
white
line
Frankenstein
Ils
m'appellent
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
They
call
me
white
line
Frankenstein
Ils
m'appellent
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
'Cause
I'm
a
white
line
Frankenstein
Parce
que
je
suis
un
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
Get
out
of
my
way!
Dégage
de
mon
chemin !
White
line
Frankenstein
Frankenstein
de
la
ligne
blanche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.