Текст и перевод песни Alice Cooper - Why Trust You

Why Trust You

You come on strong with a great big smile
But your teeth are as sharp as a crocodile
You promised me the moon and the stars and the sun
But you never did nothin' for anyone

Can't look me in the face or straight in the eye
I'd buy the movie rights to your alibi
I wonder how low you will go
I wonder how high your head will blow

You're a psychopathic liar
Your soul is on fire
You're bluffin' with nuthin'
While the stakes are gettin' higher

Why trust you
You never made a dream come true
Why trust you
Give me one good reason, one good reason why

Well, you come to me all teary-eyed
With your big tall tale way up in the sky
Begging on your knees for another chance
But everybody knows that's a song and a dance

There used to be a time when you were the best
You had the fastest tongue in the west
Ya gave a look and a line like nobody else
You'd try to sell the Bible to the Devil, himself

You sadistic little liar
You're walkin' on the wire
You're bluffin' up with nothin'
And the bills are gettin' higher

Why trust you
You never made a dream come true
Why trust you
Give me one good reason, one good reason why
Trust you

The noose is getting tighter
Your face is turning whiter
You can stuff it up your muffin
And go stick it in the fire

Why trust you
You never made a dream come true
Why trust you, give me one good reason, one good reason

Why trust you, you never made a dream come true
Why trust you, give me one good reason, one good reason
Why trust you
Why trust you
I'm through
Why trust you
I'm gone
Why trust you
Why trust you

Почему я должен тебе верить?

Ты появляешься с широкой улыбкой,
Но твои зубы остры, как у крокодила.
Ты обещала мне луну, звезды и солнце,
Но ты никогда ничего ни для кого не делала.

Не можешь смотреть мне в лицо, прямо в глаза.
Я бы купил права на экранизацию твоего алиби.
Интересно, как низко ты падешь?
Интересно, как сильно взорвется твоя голова?

Ты психопатическая лгунья,
Твоя душа в огне.
Ты блефуешь с пустыми картами,
Пока ставки растут.

Почему я должен тебе верить?
Ты никогда не исполняла мечты.
Почему я должен тебе верить?
Назови мне хоть одну вескую причину, хоть одну.

Ты приходишь ко мне вся в слезах,
С твоей небылицей, уносящейся в небеса.
Умоляешь на коленях дать тебе еще один шанс,
Но все знают, что это просто песня и пляска.

Было время, когда ты была лучшей,
У тебя был самый быстрый язык на всем Диком Западе.
Ты бросала взгляды и говорила так, как никто другой.
Ты бы попыталась продать Библию самому Дьяволу.

Ты садистская маленькая лгунья,
Ты ходишь по канату.
Ты блефуешь впустую,
А счета растут.

Почему я должен тебе верить?
Ты никогда не исполняла мечты.
Почему я должен тебе верить?
Назови мне хоть одну вескую причину, хоть одну.
Верить тебе?

Петля затягивается,
Твое лицо становится белее.
Можешь засунуть это себе в… кекс,
И бросить в огонь.

Почему я должен тебе верить?
Ты никогда не исполняла мечты.
Почему я должен тебе верить? Назови мне хоть одну вескую причину, хоть одну.

Почему я должен тебе верить? Ты никогда не исполняла мечты.
Почему я должен тебе верить? Назови мне хоть одну вескую причину, хоть одну.
Почему я должен тебе верить?
Почему я должен тебе верить?
С меня хватит.
Почему я должен тебе верить?
Я ухожу.
Почему я должен тебе верить?
Почему я должен тебе верить?