Текст и перевод песни Alice Cooper - Wonderful World

Wonderful World

You cheat and steal every day
You're only human, it's okay
Don't bother with morality
It doesn't sound like fun to me
And if the truth gets in the way
Bend it, twist it, that's what I say

I wanna get in trouble with you
I wanna hit and run with you
I'm gonna be the air you breathe
I'm gonna teach you to deceive

It could be a wonderful world
If all of you could only see
It would be a wonderful world
If everyone was just like me
Just like me

This rotten place is just my style
The smell of death just drives me wild
Money's the root and that's for sure
That old disease with no known cure
So much sin, so much pain
So many souls for me to gain

I wanna kiss and tell with you
I wanna go to hell with you
I'm gonna be the air you breathe
I'm gonna teach you to believe

It could be a wonderful world
If all of you could only see
It would be a wonderful world
If everyone was just like me

It could be a wonderful world
If everyone could only see
It would be a wonderful world
If all of you were just like me
Just like me

Un monde merveilleux

Tu triches et voles tous les jours
Tu es juste humain, c'est normal
Ne t'occupe pas de la moralité
Cela ne me semble pas amusant
Et si la vérité fait obstacle
Plie-la, tord-la, c'est ce que je dis

Je veux avoir des ennuis avec toi
Je veux faire un délit de fuite avec toi
Je vais être l'air que tu respires
Je vais t'apprendre à tromper

Ce pourrait être un monde merveilleux
Si vous pouviez tous seulement voir
Ce serait un monde merveilleux
Si tout le monde était comme moi
Comme moi

Cet endroit pourri est juste mon style
L'odeur de la mort me rend sauvage
L'argent est la racine et c'est sûr
Cette vieille maladie sans remède connu
Tant de péché, tant de douleur
Tant d'âmes à gagner pour moi

Je veux t'embrasser et le dire à tout le monde
Je veux aller en enfer avec toi
Je vais être l'air que tu respires
Je vais t'apprendre à croire

Ce pourrait être un monde merveilleux
Si vous pouviez tous seulement voir
Ce serait un monde merveilleux
Si tout le monde était comme moi

Ce pourrait être un monde merveilleux
Si tout le monde pouvait seulement voir
Ce serait un monde merveilleux
Si vous étiez tous comme moi
Comme moi