Текст и перевод песни Alice Cooper - Working Up a Sweat

Working Up a Sweat

Aw, when you touch there, honey
Makes my blood perspire
You got my body flaming
Like a California fire
Pulsing, pounding, pushing
No longer in control
Heatwave in my brain
Smolder in my soul
You got me workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I've been playing all night long
Time I was gettin' home
But I've got no place to get
Spontaneous combustion
Scientific fact
But your approach to friction
An unnatural act
Bells I hear ain't fire drills
I hope you understand
It's a bona fide five alarmer
Melting in my hand
You got me workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I've been playing all night long
Time I was gettin' home
But I've got no place to get
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Yeah, yeah
I've been playing all night long
'Bout time I was gettin' home
But I've, ooh
Dante's famed inferno
Was a trip to hell and back
But you and a bottle in a cheap hotel
Screams pyromaniac
Bandages came off today
Really feeling sick
The hardest part's explainin'
All those blisters on my - nose!
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I've been playing all night long
Time I was gettin' home
But I've got no place to get
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I've been playing all night long
'Bout time I was gettin' home
But I've, ooh
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat

В поте лица

Ох, когда ты касаешься меня здесь, милая,
Моя кровь закипает,
Ты воспламеняешь мое тело,
Как пожар в Калифорнии.
Пульсирует, бьется, толкает,
Я больше не контролирую себя.
Жар в моем мозгу,
Тлеет в моей душе.
Ты заставляешь меня потеть,
В поте лица трудиться.
Я играю всю ночь напролет,
Мне пора домой,
Но мне некуда идти.
Самовозгорание,
Научный факт,
Но твой подход к трению -
Неестественный акт.
Звон, который я слышу, не пожарная тревога,
Надеюсь, ты понимаешь.
Это настоящий пожар высшей категории,
Тающий в моей руке.
Ты заставляешь меня потеть,
В поте лица трудиться.
Я играю всю ночь напролет,
Мне пора домой,
Но мне некуда идти.
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
Да, да,
Я играю всю ночь напролет,
Давно пора идти домой,
Но я, ох,
Знаменитый ад Данте
Был путешествием в ад и обратно,
Но ты и бутылка в дешевом отеле -
Крик пироманьяка.
Сегодня сняли бинты,
Мне действительно плохо,
Самое сложное - объяснить
Все эти волдыри у меня на... носу!
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
Я играю всю ночь напролет,
Мне пора домой,
Но мне некуда идти.
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
Я играю всю ночь напролет,
Давно пора идти домой,
Но я, ох,
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,
В поте лица трудиться,