Zorro's Ascent - Alice Cooper перевод на русский

Zorro's Ascent

Zorro lies dying
In the Spanish sun
All the women crying,
Especially the pretty ones
He drew his sword...
They came with guns

Stealing is stealing,
I′ve done lots of that
Now reach into my pocket, padre
Hide this gold pouch in your hat
And let the skinny peons
Feed upon the fat
It was liberated
From some aristocrat, eh?

So pray for him father,
You need not bother
'Cause I am the fox
And I go where I want
If heaven ignores me
The devil adores me
Yes, I am the fox
And I go where I want

Padre, don′t it seem
Hundred years ago
Before I donned the mask
I'm Don Diego
Now there's only minutes left
For the cunning El Zorro
Go fetch my sword... my horse
I′ll ride out death Diablo

So pray for him father,
You need not bother
′Cause I am the fox
And I go where I want
If heaven ignores me
The devil adores me
I am the fox
And I go where I want

Death you're running closer
And I can′t keep this pace
Sir, I'm disadvantaged
And should I lose this race
Hand to me your deadliest wine
I′ll give you back a taste
Before you burn your mark on me
I'll carve mine in your face

So pray for him, father
You need not bother
′Cause I am the fox
And I go where I want
When Satan annoys me
Then heaven employs me
'Cause I am the fox
And I go where I want to go
El Zorro

Восхождение Зорро

Зорро умирает
Под испанским солнцем,
Все женщины плачут,
Особенно красавицы.
Он обнажил свою шпагу...
Они пришли с ружьями.

Воровство есть воровство,
Я много этим занимался.
А теперь засунь руку в мой карман, падре,
Спрячь этот мешочек с золотом в своей шляпе.
И пусть тощие пеоны
Кормятся за счет жирных.
Это было изъято
У какого-то аристократа, а?

Так что молись за него, отец,
Тебе не стоит беспокоиться,
Потому что я лис,
И я иду, куда хочу.
Если небеса игнорируют меня,
Дьявол обожает меня.
Да, я лис,
И я иду, куда хочу.

Падре, разве не кажется,
Сто лет назад,
Прежде чем я надел маску,
Я Дон Диего.
Теперь осталось всего несколько минут
Для хитрого Эль Зорро.
Принеси мою шпагу... мою лошадь...
Я объеду смерть, дьявол!

Так что молись за него, отец,
Тебе не стоит беспокоиться,
Потому что я лис,
И я иду, куда хочу.
Если небеса игнорируют меня,
Дьявол обожает меня.
Я лис,
И я иду, куда хочу.

Смерть, ты приближаешься,
И я не могу выдержать этот темп.
Сэр, я в невыгодном положении,
И если я проиграю эту гонку,
Дай мне свое самое смертоносное вино,
Я дам тебе попробовать его на вкус,
Прежде чем ты оставишь свой след на мне,
Я вырежу свой на твоем лице.

Так что молись за него, отец,
Тебе не стоит беспокоиться,
Потому что я лис,
И я иду, куда хочу.
Когда Сатана досаждает мне,
Тогда небеса нанимают меня.
Потому что я лис,
И я иду, куда хочу.
Эль Зорро.