Текст и перевод песни Alice DJ - Alice Deejay

Alice Deejay

E tudo ficou de pernas pro ar, quem estava em pé se ajoelhou
Pra tentar se proteger. daquilo que não da pra ver
O tempo fechou tudo escureceu, não vejo nada além do cinza
Que tomou o céu e levou de mim, a luz que ilumina o dia
Todos vão fugir, irão buscar um lugar pra se proteger
A chuva que intimida vai levar, e ninguém vai sobreviver
Só eu sei as respostas que tanto procura
Fiz de tudo pra recomeçar e não foi o bastante
Sei que tenho que continuar, seguir sempre adiante
Desatei os nós que me prendiam aqui
Nessa prisão eu já não fico mais
E com um pouco de sorte eu vou descobrir
Porque estou aqui, preciso voltar
Sem acreditar numa solução, que um dia tudo vai se encaixar
E virou uma obsessão, não sei se vou mais suportar
É tarde de mais, chegou ao fim, sua sorte já virou azar
Irei repetir só mais uma vez, suas respostas não encontrará
Não nesse mundo da pra entender? se fosse quiser pode tentar
Te dou uma chance é só você querer e jamais irá voltar
Só eu sei as respostas que tanto procura
Fiz de tudo pra recomeçar e não foi o bastante
Sei que tenho que continuar, seguir sempre adiante
Desatei os nós que me prendiam aqui
Nessa prisão eu já não fico mais
E com um pouco de sorte eu vou descobrir
Porque estou aqui, preciso voltar
Ao ponto de partida onde tudo começou
A dar tudo errado, mais quem nunca falhou?
Sou um erro programado, que não se concerta
Estamos acostumados, a ser sempre o problema
Somos apenas mais um erro programado

Alice Deejay

Et tout est devenu sens dessus dessous, celui qui était debout s'est agenouillé
Pour essayer de se protéger. de ce que l'on ne peut pas voir
Le temps s'est fermé, tout s'est obscurci, je ne vois rien d'autre que le gris
Qui a pris le ciel et m'a enlevé, la lumière qui éclaire le jour
Tous vont fuir, vont chercher un endroit pour se protéger
La pluie qui intimide emportera, et personne ne survivra
Seule moi je connais les réponses que tu recherches tant
J'ai tout fait pour recommencer et ça n'a pas suffi
Je sais que je dois continuer, aller toujours de l'avant
J'ai défait les nœuds qui me retenaient ici
Dans cette prison, je ne reste plus
Et avec un peu de chance, je vais découvrir
Pourquoi je suis ici, j'ai besoin de revenir
Sans croire en une solution, qu'un jour tout va s'emboîter
Et c'est devenu une obsession, je ne sais pas si je vais pouvoir supporter encore
Il est trop tard, c'est fini, ta chance s'est transformée en malchance
Je vais répéter encore une fois, tu ne trouveras pas tes réponses
Dans ce monde, est-ce que tu comprends ? si tu voulais, tu pouvais essayer
Je te donne une chance, c'est juste que tu dois le vouloir et tu ne reviendras jamais
Seule moi je connais les réponses que tu recherches tant
J'ai tout fait pour recommencer et ça n'a pas suffi
Je sais que je dois continuer, aller toujours de l'avant
J'ai défait les nœuds qui me retenaient ici
Dans cette prison, je ne reste plus
Et avec un peu de chance, je vais découvrir
Pourquoi je suis ici, j'ai besoin de revenir
Au point de départ où tout a commencé
A mal tourner, mais qui n'a jamais échoué ?
Je suis une erreur programmée, qui ne se répare pas
Nous sommes habitués, à être toujours le problème
Nous ne sommes qu'une autre erreur programmée