Текст и перевод песни Alice DJ - I Can See (See It In Your Eyes)

I Can See (See It In Your Eyes)

Je peux le voir (Le voir dans tes yeux)

I can see it in your eyes

Je peux le voir dans tes yeux

I can see, see it in your eyes

Je peux le voir, le voir dans tes yeux

I can feel, yes, it feels so nice

Je peux le sentir, oui, c'est si agréable

I can tell, my love is strong

Je peux dire, mon amour est fort

Touch me now, you are the one

Touche-moi maintenant, tu es celui

I can see, see it in your eyes

Je peux le voir, le voir dans tes yeux

I can feel, yes, it feels so nice

Je peux le sentir, oui, c'est si agréable

I can tell, I love you

Je peux dire, je t'aime

Over and over and over and over again

Encore et encore et encore et encore

I can see, see it in your eyes

Je peux le voir, le voir dans tes yeux

I can feel, yes, it feels so nice

Je peux le sentir, oui, c'est si agréable

I can tell, my love is strong

Je peux dire, mon amour est fort

Touch me now, you are the one

Touche-moi maintenant, tu es celui

I can see, see it in your eyes

Je peux le voir, le voir dans tes yeux

I can feel, yes, it feels so nice

Je peux le sentir, oui, c'est si agréable

I can tell, I love you

Je peux dire, je t'aime

Over and over and over and over and over

Encore et encore et encore et encore et encore

Whatever makes you happy

Tout ce qui te rend heureuse

Whatever makes you cry

Tout ce qui te fait pleurer

Whatever takes to hold you

Tout ce qu'il faut pour te tenir

My dream is still alive

Mon rêve est toujours vivant

Every time I see you laughing

Chaque fois que je te vois rire

Every time you're passing by

Chaque fois que tu passes

Every time I hear you talking

Chaque fois que je t'entends parler

I feel there's something in the sky

Je sens qu'il y a quelque chose dans le ciel

I can see, see it in your eyes

Je peux le voir, le voir dans tes yeux

I can feel, yes, it feels so nice

Je peux le sentir, oui, c'est si agréable

I can tell, my love is strong

Je peux dire, mon amour est fort

Touch me now, you are the one

Touche-moi maintenant, tu es celui

I can see, see it in your eyes

Je peux le voir, le voir dans tes yeux

I can feel, yes, it feels so nice

Je peux le sentir, oui, c'est si agréable

I can tell, I love you

Je peux dire, je t'aime

Ober and over and over and over and over

Encore et encore et encore et encore et encore

Whatever makes you happy

Tout ce qui te rend heureuse

Whatever makes you cry

Tout ce qui te fait pleurer

Whatever takes to hold you

Tout ce qu'il faut pour te tenir

My dream is still alive

Mon rêve est toujours vivant

Every time I see you laughing

Chaque fois que je te vois rire

Every time you're passing by

Chaque fois que tu passes

Every time I hear you talking

Chaque fois que je t'entends parler

I feel there's something in the sky

Je sens qu'il y a quelque chose dans le ciel

I can see it in your eyes

Je peux le voir dans tes yeux

Оцените перевод

Авторы: Michiel Van Der Kuy, Schutrups

Альбом

Who Needs Guitars Anyway?

дата релиза

28-03-2000

1 Better Off Alone
2 No More Lies
3 I Can See (See It In Your Eyes)
4 Who Needs Guitars Anyway?
5 Back In My Life
6 Alice Deejay
7 Will I Ever
8 Celebrate Our Love
9 The Lonely One
10 Elements Of Life
11 I Can See (See It In Your Eyes)
12 Waiting For Your Love
13 Got To Get Away
14 Everything Begins With An E

Еще альбомы