Текст и перевод песни Alice DJ - I Can See (See It In Your Eyes)

I Can See (See It In Your Eyes)

Я вижу (Вижу это в твоих глазах)

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

I can see, see it in your eyes

Я вижу, вижу это в твоих глазах

I can feel, yes, it feels so nice

Я чувствую, да, это так приятно

I can tell, my love is strong

Я знаю, моя любовь сильна

Touch me now, you are the one

Прикоснись ко мне сейчас, ты - тот самый

I can see, see it in your eyes

Я вижу, вижу это в твоих глазах

I can feel, yes, it feels so nice

Я чувствую, да, это так приятно

I can tell, I love you

Я знаю, я люблю тебя

Over and over and over and over again

Снова и снова, и снова, и снова

I can see, see it in your eyes

Я вижу, вижу это в твоих глазах

I can feel, yes, it feels so nice

Я чувствую, да, это так приятно

I can tell, my love is strong

Я знаю, моя любовь сильна

Touch me now, you are the one

Прикоснись ко мне сейчас, ты - тот самый

I can see, see it in your eyes

Я вижу, вижу это в твоих глазах

I can feel, yes, it feels so nice

Я чувствую, да, это так приятно

I can tell, I love you

Я знаю, я люблю тебя

Over and over and over and over and over

Снова и снова, и снова, и снова, и снова

Whatever makes you happy

Что бы ни делало тебя счастливым

Whatever makes you cry

Что бы ни заставляло тебя плакать

Whatever takes to hold you

Что бы ни потребовалось, чтобы удержать тебя

My dream is still alive

Моя мечта все еще жива

Every time I see you laughing

Каждый раз, когда я вижу тебя смеющимся

Every time you're passing by

Каждый раз, когда ты проходишь мимо

Every time I hear you talking

Каждый раз, когда я слышу твой голос

I feel there's something in the sky

Я чувствую, что-то есть на небесах

I can see, see it in your eyes

Я вижу, вижу это в твоих глазах

I can feel, yes, it feels so nice

Я чувствую, да, это так приятно

I can tell, my love is strong

Я знаю, моя любовь сильна

Touch me now, you are the one

Прикоснись ко мне сейчас, ты - тот самый

I can see, see it in your eyes

Я вижу, вижу это в твоих глазах

I can feel, yes, it feels so nice

Я чувствую, да, это так приятно

I can tell, I love you

Я знаю, я люблю тебя

Ober and over and over and over and over

Снова и снова, и снова, и снова, и снова

Whatever makes you happy

Что бы ни делало тебя счастливым

Whatever makes you cry

Что бы ни заставляло тебя плакать

Whatever takes to hold you

Что бы ни потребовалось, чтобы удержать тебя

My dream is still alive

Моя мечта все еще жива

Every time I see you laughing

Каждый раз, когда я вижу тебя смеющимся

Every time you're passing by

Каждый раз, когда ты проходишь мимо

Every time I hear you talking

Каждый раз, когда я слышу твой голос

I feel there's something in the sky

Я чувствую, что-то есть на небесах

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

Оцените перевод

Авторы: Michiel Van Der Kuy, Schutrups

Альбом

Who Needs Guitars Anyway?

дата релиза

28-03-2000

1 Better Off Alone
2 No More Lies
3 I Can See (See It In Your Eyes)
4 Who Needs Guitars Anyway?
5 Back In My Life
6 Alice Deejay
7 Will I Ever
8 Celebrate Our Love
9 The Lonely One
10 Elements Of Life
11 I Can See (See It In Your Eyes)
12 Waiting For Your Love
13 Got To Get Away
14 Everything Begins With An E

Еще альбомы