Текст и перевод песни Alice Gas - Idgaf

Idgaf

Goddamn, i fucked up
All my friends hate me and my life fucking sucks (yeah)
Countin′ big bucks, yeah i'm countin′ up these funds
Mama always tell me go and get what you want (yeah)
Pull up in the whip yeah i'm going fast as fuck (yeah)
No i don't give a fuck (yeah)
Cops pull me over tell em′ i don′t give a fuck
Tell em' i don′t give a fuck
Tell em' i don′t give a fuck
Tell em' i don′t give a fuck
Tell em' i don't give a fuck
Goddamn, i fucked up
All my friends hate me and my life fucking sucks
Countin′ big bucks, yeah i′m countin' up these funds
Mama always tell me go and get what you want (yeah)
Pull up in the whip yeah i′m going fast as fuck (yeah)
No i don't give a fuck (yeah)
Cops pull me over tell em′ i don't give a fuck
Tell em′ i don't give a fuck

Je m'en fiche

Putain, j'ai merdé
Tous mes amis me détestent et ma vie est une vraie merde (ouais)
Je compte des billets, ouais, je compte ces fonds
Maman me dit toujours d'aller chercher ce que je veux (ouais)
J'arrive en caisse, ouais, j'y vais vite comme l'enfer (ouais)
Non, je m'en fous (ouais)
Les flics m'arrêtent, je leur dis que je m'en fous
Je leur dis que je m'en fous
Je leur dis que je m'en fous
Je leur dis que je m'en fous
Je leur dis que je m'en fous
Putain, j'ai merdé
Tous mes amis me détestent et ma vie est une vraie merde
Je compte des billets, ouais, je compte ces fonds
Maman me dit toujours d'aller chercher ce que je veux (ouais)
J'arrive en caisse, ouais, j'y vais vite comme l'enfer (ouais)
Non, je m'en fous (ouais)
Les flics m'arrêtent, je leur dis que je m'en fous
Je leur dis que je m'en fous