Текст и перевод песни Alice Glass - Lips Apart

Lips Apart

Leave me alone I will never belong
Leave me in the room where my feelings won't thaw
Don't look at me now I'm a scratch I'm a flaw
A gangrenous limb that will soon be cut off
Lead us to temptation to hang on a cross
The way that I pictured the world was so wrong
I'm a rag doll a cadaver of cloth
Sew me together then pull me apart
Sew my together then rip me apart

Is this the way it hurts
Is this the way it happens
Is this the way, I don't even feel anything
Don't even feel anything
Lips apart
Is this the way it hurts
Is this the way it happens
Is this the way, I don't even feel anything
Don't even feel anything
I don't even feel anything

I thought that I gave you all I had of me
But now you're pulling out my teeth and hair
Lips apart
As I drift away beneath the river bed
Could you pretend that I was never there

Lips apart
Is this the way it hurts
Is this the way it happens
Is this the way, I don't even feel anything
Don't even feel anything
Lips apart
Is this the way it hurts
Is this the way it happens
Is this the way, I don't even feel anything
Don't even feel anything
Lips apart

Leave me alone
Lead me on
Give me away
Leave me alone so my feelings won't show
Leave me alone
Lead me on
Give me away
Leave me alone so my feelings won't show
Lips apart
Leave me alone
Lead me on
Give me away
Leave me alone so my feelings won't show
Leave me alone
Lead me on
Give me away
Leave me alone so my feelings won't show
Leave me alone so my feelings won't show

Lèvres écartées

Laisse-moi tranquille, je ne serai jamais à ma place
Laisse-moi dans la pièce où mes sentiments ne décongèleront pas
Ne me regarde pas maintenant, je suis une égratignure, je suis un défaut
Un membre gangréné qui sera bientôt amputé
Conduis-nous à la tentation pour nous pendre à une croix
La façon dont j'imaginais le monde était tellement fausse
Je suis une poupée de chiffon, un cadavre de tissu
Couds-moi, puis déchire-moi
Couds-moi, puis déchire-moi

Est-ce que ça fait mal comme ça ?
Est-ce que ça se passe comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça, je ne ressens même rien
Je ne ressens même rien
Lèvres écartées
Est-ce que ça fait mal comme ça ?
Est-ce que ça se passe comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça, je ne ressens même rien
Je ne ressens même rien
Je ne ressens même rien

Je pensais que je t'avais donné tout ce que j'avais de moi
Mais maintenant tu m'arrache les dents et les cheveux
Lèvres écartées
Alors que je dérive au fond du lit du fleuve
Pourrais-tu prétendre que je n'ai jamais été là

Lèvres écartées
Est-ce que ça fait mal comme ça ?
Est-ce que ça se passe comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça, je ne ressens même rien
Je ne ressens même rien
Lèvres écartées
Est-ce que ça fait mal comme ça ?
Est-ce que ça se passe comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça, je ne ressens même rien
Je ne ressens même rien
Lèvres écartées

Laisse-moi tranquille
Conduis-moi
Donne-moi
Laisse-moi tranquille, afin que mes sentiments ne se montrent pas
Laisse-moi tranquille
Conduis-moi
Donne-moi
Laisse-moi tranquille, afin que mes sentiments ne se montrent pas
Lèvres écartées
Laisse-moi tranquille
Conduis-moi
Donne-moi
Laisse-moi tranquille, afin que mes sentiments ne se montrent pas
Laisse-moi tranquille
Conduis-moi
Donne-moi
Laisse-moi tranquille, afin que mes sentiments ne se montrent pas
Laisse-moi tranquille, afin que mes sentiments ne se montrent pas