Текст и перевод песни Alice Hawthorne, Hayley Westenra & Nick Ingman - Whispering Hope

Whispering Hope

Soft as the voice of an Angel,
Breathing a lesson unheard,
Hope with a gentle persuasion
Whispers her comforting word.
Wait, till the darkness is over,
Wait, till the tempest is done,
Hope for the sunshine tomorrow
After the shower is gone.
Whispering hope, whispering hope
Oh, how welcome, welcome thy voice,
Making my heart
In its sorrow rejoice.
Whispering hope, whispering hope
Oh, how welcome, welcome thy voice,
Making my heart
In its sorrow rejoice.

Шепчущая надежда

Нежно, как голос Ангела,
Дышит неслышный урок,
Надежда с мягкой убедительностью
Шепчет слова утешенья, мой друг.
Жди, пока тьма не рассеется,
Жди, пока буря утихнет,
Надейся на солнце завтрашнего дня,
Когда ливень пройдет.
Шепчущая надежда, шепчущая надежда,
О, как желанен, желанен твой голос,
Заставляющий мое сердце
В печали радоваться.
Шепчущая надежда, шепчущая надежда,
О, как желанен, желанен твой голос,
Заставляющий мое сердце
В печали радоваться.