BLOOD MOON - Alice Heartshine перевод на французский

BLOOD MOON

Don't know who I am
I guess I'm just a witch
We made the blood pact
Your energy I'm gonna leech

We fell in love in the blood moon
But i don't give a fuck
The dagger is in my hand
Guess you outta luck (ay)

Yeah you want to see me
Yeah you say you love me
I know that's a lie
Cuz i know you up to something

Broken things
And broken fangs
Swag, bling and big chains
I don't care about you or your stupid fame
I don't care if you have money or a stupid name
All i think about is you and your stupid face

Don't know who I am
I guess I'm just a witch
We made the blood pact
Your energy I'm gonna leech

We fell in love in the blood moon
But i don't give a fuck
The dagger is in my hand
Guess you outta luck

Why am I a girl in the wrong body?
Why am I a girl but don't dress accordingly?
Why am I so tall and i look so sad?
Look in the mirror, I'm a nervous wreck

Why am I a girl in the wrong body?
Why am I a girl but don't dress accordingly?
Why am I so tall and i look so sad?
Look in the mirror, I'm a nervous wreck

Don't know who I am
I guess I'm just a witch
We made the blood pact
Your energy I'm gonna leech

We fell in love in the blood moon
But i don't give a fuck
The dagger is in my hand
Guess you outta luck (ay)

LUNE DE SANG

Je ne sais pas qui je suis
Je suppose que je suis juste une sorcière
Nous avons fait le pacte de sang
Je vais aspirer ton énergie

Nous sommes tombés amoureux sous la lune de sang
Mais je m'en fiche
Le poignard est dans ma main
Tu n'as pas de chance (ay)

Ouais, tu veux me voir
Ouais, tu dis que tu m'aimes
Je sais que c'est un mensonge
Parce que je sais que tu es en train de faire quelque chose

Des choses brisées
Et des crocs cassés
Swag, bling et grosses chaînes
Je ne me soucie pas de toi ou de ta stupide gloire
Je ne me soucie pas si tu as de l'argent ou un nom stupide
Tout ce à quoi je pense, c'est toi et ton visage stupide

Je ne sais pas qui je suis
Je suppose que je suis juste une sorcière
Nous avons fait le pacte de sang
Je vais aspirer ton énergie

Nous sommes tombés amoureux sous la lune de sang
Mais je m'en fiche
Le poignard est dans ma main
Tu n'as pas de chance

Pourquoi suis-je une fille dans le mauvais corps ?
Pourquoi suis-je une fille mais je ne m'habille pas en conséquence ?
Pourquoi suis-je si grande et j'ai l'air si triste ?
Je regarde dans le miroir, je suis une épave nerveuse

Pourquoi suis-je une fille dans le mauvais corps ?
Pourquoi suis-je une fille mais je ne m'habille pas en conséquence ?
Pourquoi suis-je si grande et j'ai l'air si triste ?
Je regarde dans le miroir, je suis une épave nerveuse

Je ne sais pas qui je suis
Je suppose que je suis juste une sorcière
Nous avons fait le pacte de sang
Je vais aspirer ton énergie

Nous sommes tombés amoureux sous la lune de sang
Mais je m'en fiche
Le poignard est dans ma main
Tu n'as pas de chance (ay)