BROKEN FANGS - Alice Heartshine перевод на французский

BROKEN FANGS

And you think I'm not special
Doing stupid spells
But I'd rather go to hell
Wonderland rings a bell?
In the same place Alice fell
All these broken fangs
But some things just never change
Real life feels so strange
I'm above the material plane
Broken scale
Love letter
Thinking about things that don't really matter
Stardust
Small broom
Think I'm going crazy inside my room
What you do
What you don't
Doesn't matter I'm always wrong
What i did
What i said
Doesn't matter in the end
Fighting for my life right
Thinking i just froze time
Meet me at the low light
Full Moon on a cold night
I don't wanna miss you
Why did i ever met you
Is it tea time yet?
Is it tea time?
Doing stupid spells
But I'd rather go to hell
Wonderland rings a bell?
In the same place Alice fell
All these broken fangs
But some things just never change
Real life feels so strange
I'm above the material plane
Escaping from reality
Think my life is a tragedy
Got friends but lately I've been lonely
Feeling better now
I do inpulsive things
Blood is on my hands
I'd do it again
Every day is the same
And it never ends
Hope that you're still living cuz i just can't
Ego in the way
Rather die and go to space
Than face i made a mistake
Can I fix it isn't it too late?
(Love & death)
Love & death what is that
Memories is all I've ever had
There's no way I'm going back
There's no way I'm fixing that
There's no way you even care
There's no way you changing me
That's the way I chose to be
Doing stupid spells
But I'd rather go to hell
Wonderland rings a bell?
In the same place Alice fell
All these broken fangs
But some things just never change
Real life feels so strange
I'm above the material plane
Is it tea time?
(Time time)
Is it is it tea time?
Is it tea time?
(Time time)
Is it is it tea time?
Is it tea time?
Doing stupid spells
But I'd rather go to hell
Wonderland rings a bell?
In the same place Alice fell
All these broken fangs
But some things just never change
Real life feels so strange
I'm above the material plane

DENTS CASSÉES

Et tu penses que je ne suis pas spéciale
En faisant des sorts stupides
Mais je préférerais aller en enfer
Le pays des merveilles te dit quelque chose ?
Au même endroit où Alice est tombée
Toutes ces dents cassées
Mais certaines choses ne changent jamais
La vraie vie semble tellement étrange
Je suis au-dessus du plan matériel
Écaille brisée
Lettre d'amour
Je pense à des choses qui n'ont pas vraiment d'importance
Poussière d'étoiles
Petit balai
Je pense que je deviens folle dans ma chambre
Ce que tu fais
Ce que tu ne fais pas
Peu importe, j'ai toujours tort
Ce que j'ai fait
Ce que j'ai dit
Peu importe au final
Je me bats pour ma vie en ce moment
Je pense que j'ai juste arrêté le temps
Rendez-vous à la lumière faible
Pleine lune par une nuit froide
Je ne veux pas te manquer
Pourquoi t'ai-je jamais rencontré ?
Est-ce l'heure du thé ?
Est-ce l'heure du thé ?
En faisant des sorts stupides
Mais je préférerais aller en enfer
Le pays des merveilles te dit quelque chose ?
Au même endroit où Alice est tombée
Toutes ces dents cassées
Mais certaines choses ne changent jamais
La vraie vie semble tellement étrange
Je suis au-dessus du plan matériel
J'échappe à la réalité
Je pense que ma vie est une tragédie
J'ai des amis, mais dernièrement, je me suis sentie seule
Je me sens mieux maintenant
Je fais des choses impulsives
Le sang est sur mes mains
Je le referais
Chaque jour est le même
Et cela ne finit jamais
J'espère que tu es toujours vivant parce que je ne peux pas
L'ego en travers du chemin
Je préférerais mourir et aller dans l'espace
Que d'affronter le fait que j'ai fait une erreur
Puis-je réparer ça, n'est-ce pas trop tard ?
(Amour & mort)
Amour & mort, qu'est-ce que c'est
Les souvenirs sont tout ce que j'ai jamais eu
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne vais pas réparer ça
Tu ne t'en soucies même pas
Tu ne me changes pas
C'est comme ça que j'ai choisi d'être
En faisant des sorts stupides
Mais je préférerais aller en enfer
Le pays des merveilles te dit quelque chose ?
Au même endroit où Alice est tombée
Toutes ces dents cassées
Mais certaines choses ne changent jamais
La vraie vie semble tellement étrange
Je suis au-dessus du plan matériel
Est-ce l'heure du thé ?
(L'heure du thé)
Est-ce que c'est l'heure du thé ?
Est-ce l'heure du thé ?
(L'heure du thé)
Est-ce que c'est l'heure du thé ?
Est-ce l'heure du thé ?
En faisant des sorts stupides
Mais je préférerais aller en enfer
Le pays des merveilles te dit quelque chose ?
Au même endroit où Alice est tombée
Toutes ces dents cassées
Mais certaines choses ne changent jamais
La vraie vie semble tellement étrange
Je suis au-dessus du plan matériel